YOU SAID:
Is everything over in that country absolutely perfect compared to us?!
INTO JAPANESE
その国のすべてが私たちと比較して完全に完璧ですか？
BACK INTO ENGLISH
Is everything in the country perfectly perfect compared to us?
INTO JAPANESE
その国のすべてが私たちと比較して完璧に完璧ですか？
BACK INTO ENGLISH
Is everything in that country perfectly perfect compared to us?
INTO JAPANESE
その国のすべてが私たちと比較して完全に完璧ですか？
BACK INTO ENGLISH
Is everything in the country perfectly perfect compared to us?
INTO JAPANESE
その国のすべてが私たちと比較して完璧に完璧ですか？
BACK INTO ENGLISH
Is everything in that country perfectly perfect compared to us?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
