YOU SAID:

is equated with poverty, a lower-class status, lower intelligence, and the like.

INTO JAPANESE

貧困、下層階級の地位、低い知性などと同一視される。

BACK INTO ENGLISH

Poverty, lower class status, low intelligence, etc. are identified.

INTO JAPANESE

貧困、低い階級の地位、低い知性などが特定される。

BACK INTO ENGLISH

Poverty, low-class status, and low intelligence are identified.

INTO JAPANESE

貧困、低クラスの地位、低い知性が特定されます。

BACK INTO ENGLISH

Poverty, low-class status and low intelligence are identified.

INTO JAPANESE

貧困、低クラスの地位、低い知性が特定されます。

BACK INTO ENGLISH

Poverty, low-class status and low intelligence are identified.