YOU SAID:

Is Edoardo Inglese dead or alive? That's driving me nuts

INTO JAPANESE

Edoardo Ingleseは死んでいるか生きているのですか？それは私をナットにしている

BACK INTO ENGLISH

Edoardo Inglese is dead or alive? It has the my nuts.

INTO JAPANESE

エドアルド ・ イングレーゼはデッドオアア ライブか。それは、私のナット。

BACK INTO ENGLISH

Edoardo inglese is dead or alive? It's my nut.

INTO JAPANESE

Edoardo ingleseは死んでいるか生きていますか？それは私のナットです。

BACK INTO ENGLISH

Edoardo inglese is dead and alive? It is my nut.

INTO JAPANESE

エドアルド ・ イングレーゼは死んで生きているか。私のナットです。

BACK INTO ENGLISH

Edoardo inglese was dead or alive. This is my nut.

INTO JAPANESE

Edoardo ingleseは死んでいたか生きていた。これは私のナットです。

BACK INTO ENGLISH

Edoardo inglese was alive or alive. This is my nut.

INTO JAPANESE

エドアルド ・ イングレーゼは生きているか生きています。これは私のナットです。

BACK INTO ENGLISH

Edoardo inglese alive, alive. This is my nut.

INTO JAPANESE

エドアルドは生きて生きている。これは私のナットです。

BACK INTO ENGLISH

Eduardo was alive, alive. This is my nut.

INTO JAPANESE

エドゥアルドは、生きて、生きているだった。これは私のナットです。

BACK INTO ENGLISH

Eduardo was alive, alive was. This is my nut.

INTO JAPANESE

エドゥアルドは生きていた、生きていた。これは私のナットです。

BACK INTO ENGLISH

Eduardo was alive, alive. This is my nut.

INTO JAPANESE

エドゥアルドは、生きて、生きているだった。これは私のナットです。

BACK INTO ENGLISH

Eduardo was alive, alive was. This is my nut.

INTO JAPANESE

エドゥアルドは生きていた、生きていた。これは私のナットです。