YOU SAID:

is earth just one tiny science experiment in a jar

INTO JAPANESE

地球瓶 1 つだけ小さな科学の実験は、します。

BACK INTO ENGLISH

Only the Earth bottle one small science experiments.

INTO JAPANESE

地球だけは、1 つの小さな科学実験をボトルします。

BACK INTO ENGLISH

Only the Earth, the bottle a little science experiment.

INTO JAPANESE

のみ地球、ボトルの小さな科学実験。

BACK INTO ENGLISH

Only the small science experiment of the Earth, a bottle.

INTO JAPANESE

のみ地球、ボトルの小さな科学の実験。

BACK INTO ENGLISH

Only the small bottle of Earth science experiments.

INTO JAPANESE

地球科学実験のだけ小瓶。

BACK INTO ENGLISH

Only Earth science experiments in a small bottle.

INTO JAPANESE

小瓶でのみ地学実験。

BACK INTO ENGLISH

Earth science experiments in small bottles only.

INTO JAPANESE

地球科学実験のみの小さなボトル。

BACK INTO ENGLISH

Small bottle only Earth science experiments.

INTO JAPANESE

小瓶のみの地球科学実験。

BACK INTO ENGLISH

Only a small bottle of Earth science.

INTO JAPANESE

地学だけ小瓶。

BACK INTO ENGLISH

Earth science is a small bottle.

INTO JAPANESE

地球科学は小瓶です。

BACK INTO ENGLISH

Earth science is a small bottle.