YOU SAID:

Is dreaming your real life and you just wake up to collect more ideas/Information for your dreams?

INTO JAPANESE

あなたの本当の人生を夢見ていると、あなたはちょうどあなたの夢のためのより多くのアイデア/情報を収集するために目を覚ます?

BACK INTO ENGLISH

Have you dreamed of your real life and you just wake up to gather more ideas/information for your dreams?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの実生活を夢見ていて、あなたはあなたの夢のためのより多くのアイデア/情報を集めるために目を覚ますだけですか?

BACK INTO ENGLISH

Are you dreaming of your real life and you just wake up to gather more ideas/information for your dreams?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの本当の人生を夢見ていて、あなたはあなたの夢のためのより多くのアイデア/情報を集めるために目を覚ますだけですか?

BACK INTO ENGLISH

Are you dreaming of your real life and you just wake up to gather more ideas/information for your dreams?