YOU SAID:

is dexter ill? iiss ddeexxtteerr iillll? Is Dexter ill? IS DEXTER ILL today? Oh, Mister Kirk, Dexter's in school. I'm afraid he's not Missus Fishbourne.

INTO JAPANESE

デクスターは病気ですか？ iiss ddeexxtteerr iillll?デクスターは病気ですか？デクスターは今日病気ですか?ああ、カークさん、デクスターは学校にいます。残念ながら彼はミサス・フィッシュボーンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is Dexter sick? iiss ddeexxtteerr iillll?Is Dexter sick? Is Dexter sick today? Oh, Mr. Kirk, Dexter is at school. Unfortunately he is not Missus Fishbone.

INTO JAPANESE

デクスターは病気ですか？ iiss ddeexxtteerr iillll?デクスターは病気ですか?デクスターは今日病気ですか？あ、カークさん、デクスターは学校にいます。残念ながら、彼はミサス フィッシュボーンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is Dexter sick? iiss ddeexxtteerr iillll?Is Dexter sick?Is Dexter sick today? Oh, Mr. Kirk, Dexter is at school. Unfortunately, he's not a Missus Fishbone.

INTO JAPANESE

デクスターは病気ですか？ iiss ddeexxtteerr iillll?デクスターは病気ですか?デクスターは今日病気ですか?あ、カークさん、デクスターは学校にいます。残念ながら、彼はミサス フィッシュボーンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is Dexter sick? iiss ddeexxtteerr iillll? Is Dexter sick? Is Dexter sick today? Oh Mr. Kirk, Dexter is at school. Unfortunately, he's not a Missus Fishbone.

INTO JAPANESE

デクスターは病気ですか？ iiss ddeexxtteerr iillll?デクスターは病気ですか？デクスターは今日病気ですか？カークさん、デクスターは学校にいます。残念ながら、彼はミサス フィッシュボーンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is Dexter sick? iiss ddeexxtteerr iillll?Is Dexter sick? Is Dexter sick today? Kirk, Dexter is at school. Unfortunately, he's not a Missus Fishbone.

INTO JAPANESE

デクスターは病気ですか？ iiss ddeexxtteerr iillll?デクスターは病気ですか?デクスターは今日病気ですか？カーク、デクスターは学校にいます。残念ながら、彼はミサス フィッシュボーンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is Dexter sick? iiss ddeexxtteerr iillll?Is Dexter sick?Is Dexter sick today? Kirk, Dexter are at school. Unfortunately, he's not a Missus Fishbone.

INTO JAPANESE

デクスターは病気ですか？ iiss ddeexxtteerr iillll?デクスターは病気ですか?デクスターは今日病気ですか?カークとデクスターは学校にいます。残念ながら、彼はミサス フィッシュボーンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is Dexter sick? iiss ddeexxtteerr iillll? Is Dexter sick? Is Dexter sick today? Kirk and Dexter are at school. Unfortunately, he's not a Missus Fishbone.

INTO JAPANESE

デクスターは病気ですか？ iiss ddeexxtteerr iillll?デクスターは病気ですか？デクスターは今日病気ですか？カークとデクスターは学校にいます。残念ながら、彼はミサス フィッシュボーンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is Dexter sick? iiss ddeexxtteerr iillll?Is Dexter sick? Is Dexter sick today? Kirk and Dexter are at school. Unfortunately, he's not a Missus Fishbone.

INTO JAPANESE

デクスターは病気ですか？ iiss ddeexxtteerr iillll?デクスターは病気ですか?デクスターは今日病気ですか？カークとデクスターは学校にいます。残念ながら、彼はミサス フィッシュボーンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is Dexter sick? iiss ddeexxtteerr iillll?Is Dexter sick?Is Dexter sick today? Kirk and Dexter are at school. Unfortunately, he's not a Missus Fishbone.

INTO JAPANESE

デクスターは病気ですか？ iiss ddeexxtteerr iillll?デクスターは病気ですか?デクスターは今日病気ですか?カークとデクスターは学校にいます。残念ながら、彼はミサス フィッシュボーンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is Dexter sick? iiss ddeexxtteerr iillll? Is Dexter sick? Is Dexter sick today? Kirk and Dexter are at school. Unfortunately, he's not a Missus Fishbone.

INTO JAPANESE

デクスターは病気ですか？ iiss ddeexxtteerr iillll?デクスターは病気ですか？デクスターは今日病気ですか？カークとデクスターは学校にいます。残念ながら、彼はミサス フィッシュボーンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is Dexter sick? iiss ddeexxtteerr iillll?Is Dexter sick? Is Dexter sick today? Kirk and Dexter are at school. Unfortunately, he's not a Missus Fishbone.

INTO JAPANESE

デクスターは病気ですか？ iiss ddeexxtteerr iillll?デクスターは病気ですか?デクスターは今日病気ですか？カークとデクスターは学校にいます。残念ながら、彼はミサス フィッシュボーンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is Dexter sick? iiss ddeexxtteerr iillll?Is Dexter sick?Is Dexter sick today? Kirk and Dexter are at school. Unfortunately, he's not a Missus Fishbone.

INTO JAPANESE

デクスターは病気ですか？ iiss ddeexxtteerr iillll?デクスターは病気ですか?デクスターは今日病気ですか?カークとデクスターは学校にいます。残念ながら、彼はミサス フィッシュボーンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is Dexter sick? iiss ddeexxtteerr iillll? Is Dexter sick? Is Dexter sick today? Kirk and Dexter are at school. Unfortunately, he's not a Missus Fishbone.

INTO JAPANESE

デクスターは病気ですか？ iiss ddeexxtteerr iillll?デクスターは病気ですか？デクスターは今日病気ですか？カークとデクスターは学校にいます。残念ながら、彼はミサス フィッシュボーンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is Dexter sick? iiss ddeexxtteerr iillll?Is Dexter sick? Is Dexter sick today? Kirk and Dexter are at school. Unfortunately, he's not a Missus Fishbone.

INTO JAPANESE

デクスターは病気ですか？ iiss ddeexxtteerr iillll?デクスターは病気ですか?デクスターは今日病気ですか？カークとデクスターは学校にいます。残念ながら、彼はミサス フィッシュボーンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is Dexter sick? iiss ddeexxtteerr iillll?Is Dexter sick?Is Dexter sick today? Kirk and Dexter are at school. Unfortunately, he's not a Missus Fishbone.

INTO JAPANESE

デクスターは病気ですか？ iiss ddeexxtteerr iillll?デクスターは病気ですか?デクスターは今日病気ですか?カークとデクスターは学校にいます。残念ながら、彼はミサス フィッシュボーンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is Dexter sick? iiss ddeexxtteerr iillll? Is Dexter sick? Is Dexter sick today? Kirk and Dexter are at school. Unfortunately, he's not a Missus Fishbone.

INTO JAPANESE

デクスターは病気ですか？ iiss ddeexxtteerr iillll?デクスターは病気ですか？デクスターは今日病気ですか？カークとデクスターは学校にいます。残念ながら、彼はミサス フィッシュボーンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is Dexter sick? iiss ddeexxtteerr iillll?Is Dexter sick? Is Dexter sick today? Kirk and Dexter are at school. Unfortunately, he's not a Missus Fishbone.

INTO JAPANESE

デクスターは病気ですか？ iiss ddeexxtteerr iillll?デクスターは病気ですか?デクスターは今日病気ですか？カークとデクスターは学校にいます。残念ながら、彼はミサス フィッシュボーンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is Dexter sick? iiss ddeexxtteerr iillll?Is Dexter sick?Is Dexter sick today? Kirk and Dexter are at school. Unfortunately, he's not a Missus Fishbone.

INTO JAPANESE

デクスターは病気ですか？ iiss ddeexxtteerr iillll?デクスターは病気ですか?デクスターは今日病気ですか?カークとデクスターは学校にいます。残念ながら、彼はミサス フィッシュボーンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is Dexter sick? iiss ddeexxtteerr iillll? Is Dexter sick? Is Dexter sick today? Kirk and Dexter are at school. Unfortunately, he's not a Missus Fishbone.

INTO JAPANESE

デクスターは病気ですか？ iiss ddeexxtteerr iillll?デクスターは病気ですか？デクスターは今日病気ですか？カークとデクスターは学校にいます。残念ながら、彼はミサス フィッシュボーンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is Dexter sick? iiss ddeexxtteerr iillll?Is Dexter sick? Is Dexter sick today? Kirk and Dexter are at school. Unfortunately, he's not a Missus Fishbone.

INTO JAPANESE

デクスターは病気ですか？ iiss ddeexxtteerr iillll?デクスターは病気ですか?デクスターは今日病気ですか？カークとデクスターは学校にいます。残念ながら、彼はミサス フィッシュボーンではありません。