YOU SAID:

Is Bluffy irresistible or does he think you two jack-of-all-trades are irresistible?

INTO JAPANESE

Bluffy は魅力的ですか、それとも彼はあなたの 2 人の何でも屋が魅力的だと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Is Bluffy attractive or does he find your two Jacks of All Trades attractive?

INTO JAPANESE

Bluffy は魅力的ですか、それともあなたの 2 つの何でも屋が魅力的だと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Is Bluffy attractive, or do you both find Jack of All Trades attractive?

INTO JAPANESE

ブラフィーは魅力的ですか、それとも何でも屋を魅力的だと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you find Bluffy attractive or Jack of All Trades attractive?

INTO JAPANESE

Bluffy と Jack of All Trades のどちらが魅力的ですか?

BACK INTO ENGLISH

Which is more appealing, Bluffy or Jack of All Trades?

INTO JAPANESE

Bluffy と Jack of All Trades では、どちらがより魅力的ですか?

BACK INTO ENGLISH

Which is more attractive, Bluffy or Jack of All Trades?

INTO JAPANESE

Bluffy と Jack of All Trades では、どちらがより魅力的ですか?

BACK INTO ENGLISH

Which is more attractive, Bluffy or Jack of All Trades?