YOU SAID:
<GoldenTemple> is BDO's well known premier PvX guild and is open to new members. Full lifeskill buffs, a handful of combat buffs, and a guild boat are all perks you will receive for joining. Don't settle for these other guilds when you can join the best. (Accepting small mergers)
INTO JAPANESE
<GoldenTemple> BDOの有名なプレミアPvXのギルドであり、新メンバーに開放されています。フルライフスキルのバフ、数少ない戦闘のバフ、ギルドのボートは、あなたが参加するための特典です。あなたが最高に加わることができるとき、これらの他のギルドのために和解しないでください。 (小規模合併を受け入れる)
BACK INTO ENGLISH
<GoldenTemple>BDO's renowned Premier PvX Guild, and are open to new members. Boat for life skill buff, one of the few combat buff, Guild is a benefit for you to join. When you join the best, for those of the other Guild</GoldenTemple>
INTO JAPANESE
<GoldenTemple> BDOの有名なPremier PvX Guildに加盟し、新メンバーに開放されています。ライフスキルバフのためのボート、少数の戦闘バフの1つ、ギルドはあなたが参加するための利益です。あなたが他のギルドのために最高に加わると、 </GoldenTemple>
BACK INTO ENGLISH
<GoldenTemple> He joined the famous Premier PvX Guild of BDO and is open to new members. Boat for life skill buff, one of a few battle buffs, the guild is the benefit for you to participate. As you join the highest for other guilds, </GoldenTemple>
INTO JAPANESE
<GoldenTemple>彼は有名なBDOプレミアPvX組合に加わり、新しいメンバーに開放されています。ライフスキルバフのボート、いくつかのバトルバフの1つ、ギルドはあなたが参加するメリットです。あなたが他のギルドのために最高に入会すると、 </GoldenTemple>
BACK INTO ENGLISH
<GoldenTemple> He joins the famous BDO Premier PvX Union and is open to new members. Life skill Buff boat, one of several battle buffs, the guild is the merit that you participate. When you join the highest for other guilds, </GoldenTemple>
INTO JAPANESE
<GoldenTemple>彼は有名なBDO Premier PvX Unionに加盟し、新しいメンバーに開放されています。ライフスキルバトルボートは、あなたが参加するメリットです。あなたが他のギルドのために最高に加わると、 </GoldenTemple>
BACK INTO ENGLISH
<GoldenTemple> He joined the famous BDO Premier PvX Union and is open to new members. Life skill battle boat is the merit that you participate. As you join the highest for other guilds, </GoldenTemple>
INTO JAPANESE
<GoldenTemple>彼は有名なBDO Premier PvX Unionに加盟し、新しいメンバーに開放されています。ライフスキルバトルボートはあなたが参加するメリットです。あなたが他のギルドのために最高に入会すると、 </GoldenTemple>
BACK INTO ENGLISH
<GoldenTemple> He joined the famous BDO Premier PvX Union and is open to new members. Life Skill Battle Boat is a merit that you participate. When you join the highest for other guilds, </GoldenTemple>
INTO JAPANESE
<GoldenTemple>彼は有名なBDO Premier PvX Unionに加盟し、新しいメンバーに開放されています。ライフスキルバトルボートはあなたが参加するメリットです。あなたが他のギルドのために最高に加わると、 </GoldenTemple>
BACK INTO ENGLISH
<GoldenTemple> He joined the famous BDO Premier PvX Union and is open to new members. Life Skill Battle Boat is a merit that you participate. As you join the highest for other guilds, </GoldenTemple>
INTO JAPANESE
<GoldenTemple>彼は有名なBDO Premier PvX Unionに加盟し、新しいメンバーに開放されています。ライフスキルバトルボートはあなたが参加するメリットです。あなたが他のギルドのために最高に入会すると、 </GoldenTemple>
BACK INTO ENGLISH
<GoldenTemple> He joined the famous BDO Premier PvX Union and is open to new members. Life Skill Battle Boat is a merit that you participate. When you join the highest for other guilds, </GoldenTemple>
INTO JAPANESE
<GoldenTemple>彼は有名なBDO Premier PvX Unionに加盟し、新しいメンバーに開放されています。ライフスキルバトルボートはあなたが参加するメリットです。あなたが他のギルドのために最高に加わると、 </GoldenTemple>
BACK INTO ENGLISH
<GoldenTemple> He joined the famous BDO Premier PvX Union and is open to new members. Life Skill Battle Boat is a merit that you participate. As you join the highest for other guilds, </GoldenTemple>
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium