YOU SAID:

; is applauded by those whose own act and authority he disregards and sets at naught;

INTO JAPANESE

;自らの行為と権威を無視し,無に帰した人々から称賛される。

BACK INTO ENGLISH

Praise by those who ignore their actions and authority and bring it to nothing.

INTO JAPANESE

自分の行動や権威を無視し,それを無に帰す人々から称賛される。

BACK INTO ENGLISH

Be praised by those who ignore their actions and authority and bring it to nothing.

INTO JAPANESE

自分の行動や権威を無視し,それを無に帰す人々から称賛を受けてください。

BACK INTO ENGLISH

Receive praise from those who ignore your actions and authority and bring it to nothing.

INTO JAPANESE

あなたの行動や権威を無視し,それを無に帰す人々から称賛を受けてください。

BACK INTO ENGLISH

Receive praise from those who ignore your actions and authority and bring it to nothing.