YOU SAID:

Is anyone willing to go get us publix subs for like 5:30PM or something?

INTO JAPANESE

誰もが私たちのように 17:30 publix 潜水艦か何かを取りに行くつもり?

BACK INTO ENGLISH

Everyone of us 17:30 going to publix subs or something like that?

INTO JAPANESE

私たちの誰も 17:30 publix 潜水艦か何かそのようなつもりですか?

BACK INTO ENGLISH

None of us 17:30 publix subs or something like that summer will do?

INTO JAPANESE

私達のどれも 17:30 publix 潜水艦か何かそのような夏を行いますか?

BACK INTO ENGLISH

None of us are 17:30 publix subs or something do you like summer?

INTO JAPANESE

私たちの誰もが 17:30 publix 潜水艦か何か夏が好きですか?

BACK INTO ENGLISH

None of us are 17:30 publix subs do what summer is like?

INTO JAPANESE

私たちのなしは 17:30 publix の潜水艦はどのような夏のようなものですか

BACK INTO ENGLISH

None of us are 17:30 publix subs is like what summer?

INTO JAPANESE

私達のどれもが 17:30 publix 潜水艦は夏のもののようです?

BACK INTO ENGLISH

None of us are 17:30 publix Subs are like summer?

INTO JAPANESE

私たちの誰が 17:30 publix 潜水艦、夏のようなものですか。

BACK INTO ENGLISH

None of us are 17:30 is like summer, publix subs.

INTO JAPANESE

私たちの誰もが 17:30 夏、publix の潜水艦のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

None of us are 17:30 summer, like publix subs.

INTO JAPANESE

私たちのどれも 17:30 夏、publix 潜水艦のようです。

BACK INTO ENGLISH

None of us are 17:30 summer, like publix subs.