YOU SAID:

Is anyone there?...........…....……...………….…. who survived?.......………………….…somebody new? ..who else but you?.............…….….…....….....…...…and since you've awakened her again ..........................she depends on you................................................... ........we depend on you................................................. .. I'll depend on you............................................................ she'll go alone..........

INTO JAPANESE

誰かいませんか？...........…....……...…………。…。誰が生き残ったの？....... .....................。...誰か新しい？あなた以外の人は誰ですか？............. ...... ... ... ... ... ... ... ..... ... ...そして、あなたは再び彼女を目覚めさせてくれました。 .........................彼女はあなたに依存しています..................... .............................. ...私たちはあなたに依存しています.......

BACK INTO ENGLISH

Is anyone there? ........... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... .... Who survived? ............................ ... Someone new? Who are you other than you? ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Then, You made her awake again. .........................

INTO JAPANESE

誰かいませんか？ ........... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....誰が生き残った？ ............................ ...誰か新しい？あなた以外のあなたは誰ですか？ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...そして、あなたは再び目を覚ました。 .........................

BACK INTO ENGLISH

Is anyone there? ........... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Who survived? ............................ ... Someone new? Who are you except you? ... ... ... ... ... ... ... ... And you woke up again. .........................

INTO JAPANESE

誰かいませんか？ ........... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...誰が生き残った？ ............................ ...誰か新しい？あなた以外は誰ですか？ ... ... ... ... ... ... ... ...そして、あなたは再び目を覚ました。 .........................

BACK INTO ENGLISH

Is anyone there? ........... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Who survived? ............................ ... Someone new? Who else are you? ... ... ... ... ... ... ... And you woke up again. .........................

INTO JAPANESE

誰かいませんか？ ........... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...誰が生き残ったのですか？ ............................ ...誰か新しい？他に誰ですか？ ... ... ... ... ... ... ...そして、あなたは再び目を覚ました。 .........................

BACK INTO ENGLISH

Is anyone there? ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Who survived? ............................ ... Someone new? Who else? ... ... ... ... ... ... And you woke up again. .........................

INTO JAPANESE

誰かいませんか？ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...誰が生き残ったのですか？ ............................ ...誰か新しい？他に誰？ ... ... ... ... ... ...そして、あなたは再び目を覚ました。 .........................

BACK INTO ENGLISH

Is anyone there? ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Who survived? ............................ ... Someone new? Who else? ... ... ... ... ... ... And you woke up again. .........................

INTO JAPANESE

誰かいませんか？ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...誰が生き残ったの？ ............................ ...誰か新しい？他に誰？ ... ... ... ... ... ...そして、あなたは再び目を覚ました。 .........................

BACK INTO ENGLISH

Is anyone there? ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Who survived? ............................ ... Someone new? Who else? ... ... ... ... ... ... And you woke up again. .........................

INTO JAPANESE

誰かいませんか？ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...誰が生き残った？ ............................ ...誰か新しい？他に誰？ ... ... ... ... ... ...そして、あなたは再び目を覚ました。 .........................

BACK INTO ENGLISH

Is anyone there? ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Who survived? ............................ ... Someone new? Who else? ... ... ... ... ... ... And you woke up again. .........................