YOU SAID:

Is all of this really necessary? Tying me up, locking me up... I'm not a beast, you know? A simple cage would be fine. This is degrading.

INTO JAPANESE

これはすべて本当に必要ですか？私を縛って、私を閉じ込めて...私は獣じゃないよね？シンプルなケージで十分です。これは劣化しています。

BACK INTO ENGLISH

Is all this really necessary? Bind me, lock me ... I'm not a beast, right? A simple cage is enough. This is degraded.

INTO JAPANESE

これは本当に必要ですか？縛って、ロックして...私は獣じゃないよね？シンプルなケージで十分です。これは劣化しています。

BACK INTO ENGLISH

Is this really necessary? Bind, lock ... I'm not a beast, right? A simple cage is enough. This is degraded.

INTO JAPANESE

これは本当に必要ですか？バインド、ロック...私は獣じゃないよね？シンプルなケージで十分です。これは劣化しています。

BACK INTO ENGLISH

Is this really necessary? Bind, rock ... I'm not a beast, right? A simple cage is enough. This is degraded.

INTO JAPANESE

これは本当に必要ですか？バインド、ロック...私は獣じゃないよね？シンプルなケージで十分です。これは劣化しています。

BACK INTO ENGLISH

Is this really necessary? Bind, rock ... I'm not a beast, right? A simple cage is enough. This is degraded.