YOU SAID:

is a terrorist who overthrew the original government in and drove their leader to seek help from their is HELPING the reclaim it's land from TERRORIST TAKEOVER CORPORATION

INTO JAPANESE

は、1960年代に政府を転覆させ、指導者に助けを求めるよう駆り立てたテロリストであり、テロリストによる乗っ取り企業から土地を取り戻すのを助けている。

BACK INTO ENGLISH

are terrorists who toppled the government in the 1960s, prompting leaders to seek help in reclaiming land from terrorist takeover corporations.

INTO JAPANESE

1960年代に政府を転覆させたテロリストであり、指導者たちはテロリストの乗っ取り企業から土地を取り戻すために支援を求めている。

BACK INTO ENGLISH

They are terrorists who overthrew the government in the 1960s, and the leaders are asking for help in taking back their land from a terrorist takeover company.

INTO JAPANESE

彼らは1960年代に政府を転覆させたテロリストであり、リーダーたちはテロリストの乗っ取り会社から自分たちの土地を取り戻すために助けを求めている。

BACK INTO ENGLISH

They are terrorists who overthrew the government in the 1960s, and their leaders are asking for help to reclaim their land from a terrorist takeover company.

INTO JAPANESE

彼らは1960年代に政府を転覆させたテロリストであり、その指導者たちはテロリストの乗っ取り企業から自分たちの土地を取り戻すために助けを求めている。

BACK INTO ENGLISH

They are terrorists who overthrew the government in the 1960s, and their leaders are asking for help to reclaim their land from a terrorist takeover corporation.

INTO JAPANESE

彼らは1960年代に政府を転覆させたテロリストであり、その指導者たちはテロリストの乗っ取り企業から自分たちの土地を取り戻すために助けを求めている。

BACK INTO ENGLISH

They are terrorists who overthrew the government in the 1960s, and their leaders are asking for help to reclaim their land from a terrorist takeover corporation.