YOU SAID:

is a terrorist who overthrew the original government in and drove their leader to seek help from their ally is HELPING the reclaim it's land from TERRORIST TAKEOVER CORPORATION

INTO JAPANESE

元政府を転覆させ、指導者に同盟国に助けを求めるよう駆り立てたテロリストであり、テロリストの乗っ取り企業から土地を取り戻すのを助けている。

BACK INTO ENGLISH

They are terrorists who overthrew the former government, prompting the leaders to seek help from their allies, who are helping them reclaim their land from the terrorist takeover corporations.

INTO JAPANESE

彼らは前政権を打倒したテロリストであり、指導者たちは同盟国に助けを求め、テロリストの乗っ取り企業から領土を取り戻す手助けをしている。

BACK INTO ENGLISH

They are terrorists who overthrew the previous regime, and their leaders are asking for help from allies to help them reclaim territory from the terrorist takeover enterprise.

INTO JAPANESE

彼らは前政権を打倒したテロリストであり、その指導者たちはテロリストの乗っ取り計画から領土を取り戻すために同盟国に援助を求めている。

BACK INTO ENGLISH

They are terrorists who overthrew the previous government, and their leaders are seeking help from allies to reclaim territory from a terrorist takeover plot.

INTO JAPANESE

彼らは前政権を打倒したテロリストであり、その指導者たちはテロリストの乗っ取り計画から領土を取り戻すために同盟国の支援を求めている。

BACK INTO ENGLISH

They are terrorists who overthrew the previous government, and their leaders are seeking the support of allies to reclaim territory from a terrorist takeover plot.

INTO JAPANESE

彼らは前政権を打倒したテロリストであり、その指導者たちはテロリストの乗っ取り計画から領土を取り戻すために同盟国の支援を求めている。

BACK INTO ENGLISH

They are terrorists who overthrew the previous government, and their leaders are seeking the support of allies to reclaim territory from a terrorist takeover plot.