YOU SAID:

. is a point. Yeah right. : is not a colon! It's a twopoint. & is an ampersand. Yeah right. - is not a little line! It's a dash. / is a slash. Yeah right. # is not a hashtag! It's a diese.

INTO JAPANESE

。ポイントです。そうだね。 ：コロンではありません！それは2つのポイントです。 ＆はアンパサンドです。そうだね。 -小さな線ではありません！それはダッシュです。 /はスラッシュです。そうだね。 ＃はハッシュタグではありません！それはダイスです。

BACK INTO ENGLISH

.. It is a point. Yeah. : Not a colon! That's two points. & Is an ampersand. Yeah. -Not a small line! It's a dash. / Is a slash. Yeah. # Is not a hashtag! It's a dice.

INTO JAPANESE

..ポイントです。ええ。 ：コロンではありません！それが2つのポイントです。 ＆はアンパサンドです。ええ。 -小さな線ではありません！それはダッシュです。 /スラッシュです。ええ。 ＃ハッシュタグではありません！それはサイコロです。

BACK INTO ENGLISH

.. The point. Yeah. : Not a colon! That is two points. & Is an ampersand. Yeah. -Not a small line! It's a dash. / It's a slash. Yeah. # Not a hashtag! It's a dice.

INTO JAPANESE

.. ポイント。ええ。 ：コロンではありません！それが2点です。 ＆はアンパサンドです。ええ。 -小さな線ではありません！それはダッシュです。 /スラッシュです。ええ。 ＃ハッシュタグではありません！それはサイコロです。

BACK INTO ENGLISH

.. points. Yeah. : Not a colon! That is two points. & Is an ampersand. Yeah. -Not a small line! It's a dash. / It's a slash. Yeah. # Not a hashtag! It's a dice.

INTO JAPANESE

..ポイント。ええ。 ：コロンではありません！それが2点です。 ＆はアンパサンドです。ええ。 -小さな線ではありません！それはダッシュです。 /スラッシュです。ええ。 ＃ハッシュタグではありません！それはサイコロです。

BACK INTO ENGLISH

..point. Yeah. : Not a colon! That is two points. & Is an ampersand. Yeah. -Not a small line! It's a dash. / It's a slash. Yeah. # Not a hashtag! It's a dice.

INTO JAPANESE

..ポイント。ええ。 ：コロンではありません！それが2点です。 ＆はアンパサンドです。ええ。 -小さな線ではありません！それはダッシュです。 /スラッシュです。ええ。 ＃ハッシュタグではありません！それはサイコロです。

BACK INTO ENGLISH

..point. Yeah. : Not a colon! That is two points. & Is an ampersand. Yeah. -Not a small line! It's a dash. / It's a slash. Yeah. # Not a hashtag! It's a dice.