YOU SAID:

is a multistage aerobic capacity test that progressively gets more difficult as it continues.

INTO JAPANESE

継続するにつれて次第に難しくなる多段階の有酸素能力テストです。

BACK INTO ENGLISH

It is a multi-stage aerobic capacity test that becomes progressively more difficult as you continue.

INTO JAPANESE

これは、継続するにつれて次第に難しくなる多段階の有酸素能力テストです.

BACK INTO ENGLISH

This is a multi-stage aerobic capacity test that becomes progressively more difficult as you continue.

INTO JAPANESE

これは多段階の有酸素能力テストで、続けるほど次第に難しくなります。

BACK INTO ENGLISH

This is a multi-stage aerobic fitness test that gets progressively more difficult the longer you go.

INTO JAPANESE

これは多段階の有酸素運動能力テストで、長く続けるほど次第に難しくなります。

BACK INTO ENGLISH

This is a multi-stage aerobic fitness test that gets progressively more difficult the longer you do it.

INTO JAPANESE

これは多段階の有酸素運動能力テストで、長くやればやるほど難易度が上がります。

BACK INTO ENGLISH

This is a multi-stage aerobic fitness test that gets more difficult the longer you do it.

INTO JAPANESE

これは、長く行うほど難しくなる、多段階の有酸素フィットネス テストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a multi-stage aerobic fitness test that gets harder the longer you do it.

INTO JAPANESE

これは、長く行うほど難しくなる、多段階の有酸素運動フィットネス テストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a multi-stage cardio fitness test that gets harder the longer you do it.

INTO JAPANESE

これは、長く行うほど難しくなる多段階のカーディオ フィットネス テストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a multi-level cardio fitness test that gets harder the longer you do it.

INTO JAPANESE

これはマルチレベルのカーディオ フィットネス テストで、長く続けるほど難しくなります。

BACK INTO ENGLISH

This is a multi-level cardio fitness test that gets harder the longer you do it.