YOU SAID:

Is a man not entitled to the sweat of his brow? "No," says the man in Washington, "it belongs to the poor." "No," says the man in the Vatican, "it belongs to God." "No," says the man in Moscow, "it belongs to everyone." I rejected those answers; instead, I chose something different. I chose the impossible. I chose... Rapture.

INTO JAPANESE

男は彼の眉の汗に服従する権利がありませんか？ワシントンの男性は「いいえ、それは貧しい人々のものだ」と語る。バチカンの男は、「いいえ、それは神に属する」と語る。 "いいえ、"モスクワの人は言う。 "それは誰にも属している"。私はそれらの答えを拒否した。代わりに、私は別のものを選びました。私は不可能を選んだ。私は...ラプチャーを選んだ。