YOU SAID:

Ironing the shirts until the old man comes out of his boot and compliments your smooth attire.

INTO JAPANESE

老人が彼のブーツから出てきて、あなたの滑らかな服装をほめ込むまで、シャツをアイロンをかけます。

BACK INTO ENGLISH

Iron the shirt until the old man comes out of his boots and praises you for your smooth outfit.

INTO JAPANESE

老人が彼のブーツから出てきて、あなたの滑らかな服装をあなたを賞賛するまでシャツにアイロンをかけてください。

BACK INTO ENGLISH

Please iron the shirt until the old man comes out of his boots and praises you for your smooth outfit.

INTO JAPANESE

老人が彼のブーツから出てきて、あなたの滑らかな服装をあなたを賞賛するまでシャツにアイロンをかけてください。

BACK INTO ENGLISH

Please iron the shirt until the old man comes out of his boots and praises you for your smooth outfit.