YOU SAID:

Ironically, there's more activity here when the translator bot is gone rather than when it was here

INTO JAPANESE

皮肉なことに、翻訳者のボットがここにいるときよりもなくなってしまったとき、ここにはもっと活動があります

BACK INTO ENGLISH

When lost more than ironic that the translator bot while here, here is there's more to

INTO JAPANESE

ここで翻訳者のボットは、皮肉なこと以上に失われたとき、ここには

BACK INTO ENGLISH

When here translator bot lost more than ironic that here

INTO JAPANESE

ここで翻訳ボット失われたとき以上の皮肉をここで

BACK INTO ENGLISH

Translate here when the bot lost more than irony here

INTO JAPANESE

ここでは翻訳ボットは、ここでの皮肉以上を失ったとき

BACK INTO ENGLISH

Here translation bot, when I lost more than irony here

INTO JAPANESE

ここでここでの皮肉よりも多くを失ったときの翻訳ボット

BACK INTO ENGLISH

Losing more than the irony of where translation bots

INTO JAPANESE

最大の皮肉だ

BACK INTO ENGLISH

The irony of ironies.

INTO JAPANESE

最大の皮肉だ

BACK INTO ENGLISH

The irony of ironies.