YOU SAID:

Ironically, her first husband committed adultery with her father and divorced her second husband after 40 years of poverty.

INTO JAPANESE

皮肉なことに、彼女の最初の夫は彼女の父親と不倫し、40年間の貧困生活の後に2番目の夫と離婚した。

BACK INTO ENGLISH

Ironically, her first husband had an affair with her father and she divorced her second husband after 40 years of poverty.

INTO JAPANESE

皮肉なことに、彼女の最初の夫は彼女の父親と不倫関係にあり、彼女は40年間の貧困生活の後に2番目の夫と離婚した。

BACK INTO ENGLISH

Ironically, her first husband had an affair with her father, and she divorced her second husband after 40 years of poverty.

INTO JAPANESE

皮肉なことに、彼女の最初の夫は彼女の父親と不倫関係にあり、彼女は40年間の貧困生活の後に2番目の夫と離婚した。

BACK INTO ENGLISH

Ironically, her first husband had an affair with her father, and she divorced her second husband after 40 years of poverty.