YOU SAID:

Ironic things that have happened to me on the Vinyard : While browsing through possible temporary tatoos at a stand some of my friends intended upon visiting I was looking at chinese symbols. One of the options was the symbol for eternity.

INTO JAPANESE

ヴィンヤードで私に起こった皮肉なこと: スタンドで一時的な入れ墨の可能性を閲覧しているときに、友人の何人かが訪問するつもりでしたが、私は中国のシンボルを見ていました.オプションの1つは永遠のシンボルでした。

BACK INTO ENGLISH

An ironic thing that happened to me at the Vineyard: While browsing the temporary tattoo possibilities at the stand, some of my friends were going to visit, but I saw a Chinese symbol One of the options was the Eternal Symbol.

INTO JAPANESE

ブドウ園で私に起こった皮肉なこと: スタンドで一時的な入れ墨の可能性を閲覧しているときに、何人かの友人が訪問する予定でしたが、中国のシンボルを見ました.選択肢の1つは永遠のシンボルでした.

BACK INTO ENGLISH

The irony that happened to me at the Vineyard: While browsing the temporary tattoo possibilities at the stand, some friends were planning to visit, but saw a Chinese symbol. One was the symbol of eternity.

INTO JAPANESE

ブドウ園で私に起こった皮肉: スタンドで一時的な入れ墨の可能性を閲覧しているときに、何人かの友人が訪問する予定でしたが、中国のシンボルを見ました.一つは永遠の象徴でした。

BACK INTO ENGLISH

The irony that happened to me at the Vineyard: While browsing the temporary tattoo possibilities at the stand, some friends were planning to visit, but saw a Chinese symbol.One for eternity was a symbol of

INTO JAPANESE

ヴィンヤードで私に起こった皮肉: スタンドで一時的な入れ墨の可能性を閲覧しているときに、何人かの友人が訪問する予定でしたが、中国のシンボルを見ました.1つは永遠のシンボルでした.

BACK INTO ENGLISH

An irony that happened to me at the Vineyard: While browsing the temporary tattoo possibilities at the stand, some friends were due to visit but saw a Chinese symbol, one for eternity. was the symbol of

INTO JAPANESE

ブドウ園で私に起こった皮肉: スタンドで一時的な入れ墨の可能性を閲覧しているときに、何人かの友人が訪問する予定でしたが、中国のシンボル、永遠を表すものを見ました.の象徴でした

BACK INTO ENGLISH

The irony that happened to me at the Vineyard: While browsing the temporary tattoo possibilities at the stand some friends were planning to visit, I saw a Chinese symbol, one representing eternity was a symbol of

INTO JAPANESE

ヴィンヤードで私に起こった皮肉: 何人かの友人が訪問する予定だったスタンドで一時的な入れ墨の可能性を閲覧しているときに、私は中国のシンボルを見ました。

BACK INTO ENGLISH

An irony that happened to me at the Vineyard: While browsing the temporary tattoo possibilities at a stand some friends were going to visit, I saw a Chinese symbol.

INTO JAPANESE

ぶどう園で私に起こった皮肉: 何人かの友人が訪問しようとしていた屋台で一時的なタトゥーの可能性を閲覧しているときに、私は中国のシンボルを見ました.

BACK INTO ENGLISH

The irony that happened to me at the vineyard: While browsing the temporary tattoo possibilities at a stall some friends were going to visit, I saw a Chinese symbol.

INTO JAPANESE

ブドウ園で私に起こった皮肉: 何人かの友人が訪れる屋台で一時的な入れ墨の可能性を閲覧しているときに、私は中国のシンボルを見ました.

BACK INTO ENGLISH

The irony that happened to me in the vineyard: While browsing the temporary tattoo possibilities at a stall visited by some friends, I saw a Chinese symbol.

INTO JAPANESE

ぶどう畑で私に起こった皮肉：友人が訪れた屋台で一時的な入れ墨の可能性を閲覧しているときに、中国のシンボルを見ました.

BACK INTO ENGLISH

An irony that happened to me in the vineyard: While browsing the temporary tattoo possibilities at a stall visited by a friend, I saw a Chinese symbol.

INTO JAPANESE

ブドウ園で私に起こった皮肉: 友人が訪れた屋台で一時的な入れ墨の可能性を閲覧しているときに、中国のシンボルを見ました.

BACK INTO ENGLISH

An irony that happened to me in the vineyard: While browsing the temporary tattoo possibilities at a stall visited by a friend, I saw a Chinese symbol.