YOU SAID:
Iron man is drunk but got jailed from cops
INTO JAPANESE
鉄男は酔っているが、警官から投獄得た
BACK INTO ENGLISH
Iron man is drunk, but got imprisoned officer
INTO JAPANESE
鉄男は酔って、しかし投獄された役員
BACK INTO ENGLISH
Iron man is drunk, but was imprisoned officers.
INTO JAPANESE
鉄の男が酔って、だった投獄された役人だった。
BACK INTO ENGLISH
Was Iron Man drunk, was imprisoned officers.
INTO JAPANESE
投獄された役員は、鉄男は酔っていた。
BACK INTO ENGLISH
Iron man was drunk officers were imprisoned.
INTO JAPANESE
鉄男は酔って役員が投獄されました。
BACK INTO ENGLISH
Iron man was drunk, imprisoned officers.
INTO JAPANESE
鉄男は酔っていた、役員を投獄します。
BACK INTO ENGLISH
Iron Man imprisoned officers were drunk.
INTO JAPANESE
鉄男は投獄された役員は、酔っていた。
BACK INTO ENGLISH
Iron man was drunk officers were imprisoned.
INTO JAPANESE
鉄男は酔って役員が投獄されました。
BACK INTO ENGLISH
Iron man was drunk, imprisoned officers.
INTO JAPANESE
鉄男は酔っていた、役員を投獄します。
BACK INTO ENGLISH
Iron Man imprisoned officers were drunk.
INTO JAPANESE
鉄男は投獄された役員は、酔っていた。
BACK INTO ENGLISH
Iron man was drunk officers were imprisoned.
INTO JAPANESE
鉄男は酔って役員が投獄されました。
BACK INTO ENGLISH
Iron man was drunk, imprisoned officers.
INTO JAPANESE
鉄男は酔っていた、役員を投獄します。
BACK INTO ENGLISH
Iron Man imprisoned officers were drunk.
INTO JAPANESE
鉄男は投獄された役員は、酔っていた。
BACK INTO ENGLISH
Iron man was drunk officers were imprisoned.
INTO JAPANESE
鉄男は酔って役員が投獄されました。
BACK INTO ENGLISH
Iron man was drunk, imprisoned officers.
INTO JAPANESE
鉄男は酔っていた、役員を投獄します。
BACK INTO ENGLISH
Iron Man imprisoned officers were drunk.
INTO JAPANESE
鉄男は投獄された役員は、酔っていた。
BACK INTO ENGLISH
Iron man was drunk officers were imprisoned.
INTO JAPANESE
鉄男は酔って役員が投獄されました。
BACK INTO ENGLISH
Iron man was drunk, imprisoned officers.
INTO JAPANESE
鉄男は酔っていた、役員を投獄します。
BACK INTO ENGLISH
Iron Man imprisoned officers were drunk.
INTO JAPANESE
鉄男は投獄された役員は、酔っていた。
BACK INTO ENGLISH
Iron man was drunk officers were imprisoned.
INTO JAPANESE
鉄男は酔って役員が投獄されました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium