YOU SAID:

iron is an atom you see it everyday oxygen eventually will make it rust away

INTO JAPANESE

鉄はあなたはそれを参照してください毎日酸素原子それが最終的になる朽ち果てる

BACK INTO ENGLISH

The iron you see it daily oxygen atoms it will eventually rot away

INTO JAPANESE

あなたはそれを参照してください毎日の酸素原子鉄それ最終的には腐り

BACK INTO ENGLISH

You see it daily oxygen atoms iron it will eventually rot

INTO JAPANESE

それが最終的に腐敗毎日酸素原子の鉄ですね

BACK INTO ENGLISH

It eventually rot every oxygen atom of iron is

INTO JAPANESE

それ結局腐敗鉄のすべての酸素原子は

BACK INTO ENGLISH

It will eventually rot all oxygen atoms of iron

INTO JAPANESE

それは最終的に鉄のすべての酸素原子を腐敗します。

BACK INTO ENGLISH

It eventually rots all the oxygen atoms of iron.

INTO JAPANESE

それは最終的に鉄のすべての酸素原子を腐食させる。

BACK INTO ENGLISH

It eventually corrodes all the oxygen atoms of iron.

INTO JAPANESE

それは最終的に鉄のすべての酸素原子を腐食する。

BACK INTO ENGLISH

It eventually corrodes all the oxygen atoms of iron.