YOU SAID:

Irish wrist watch has a zombie brain attached to it and I hate that I have to be in the office by the time you get off the phone with me and I was just thinking about it.

INTO JAPANESE

アイルランドの腕時計にはゾンビの脳がついていて、あなたが私との電話を切るまでにオフィスに行かなければならないのが嫌で、ちょうどそのことについて考えていたところです。

BACK INTO ENGLISH

Irish watches have zombie brains and I was just thinking about it because I hate having to go to the office by the time you hang up on me.

INTO JAPANESE

アイルランドの時計にはゾンビの脳があり、あなたが電話を切るまでにオフィスに行かなければならないのが嫌なので、ちょうどそれについて考えていました。

BACK INTO ENGLISH

I was just thinking about it because Irish watches have zombie brains and I hate having to go to the office by the time you hang up.

INTO JAPANESE

アイルランドの時計にはゾンビの脳があり、電話を切るまでにオフィスに行かなければならないのが嫌なので、ちょうどそれについて考えていました。

BACK INTO ENGLISH

I was just thinking about it because Irish watches have zombie brains and I hate having to go to the office by the time I hang up.

INTO JAPANESE

アイルランドの時計にはゾンビの脳があり、電話を切るまでにオフィスに行かなければならないのが嫌なので、ちょうどそれについて考えていました。

BACK INTO ENGLISH

I was just thinking about it because Irish watches have zombie brains and I hate having to go to the office by the time I hang up.