YOU SAID:

Irish potatoes are good when they are mashed, but my sister disagrees. At least she likes them from Idaho though.

INTO JAPANESE

ジャガイモは、彼らはマッシュ アップされているが、姉に反対に良いです。少なくとも彼女が好きアイダホからもです。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes are mashed up they are contrary to good sister. At least she likes is from Idaho.

INTO JAPANESE

ポテトはマッシュ ポテトまで彼らは良い妹に反しています。少なくとも彼女が好きだアイダホ州からです。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes are mashed potatoes until they are contrary to the good sister. At least she likes is from the State of Idaho.

INTO JAPANESE

ポテトはマッシュ ポテトを彼らは良い妹に反しているまで。彼女が好きな、少なくともアイダホ州からです。

BACK INTO ENGLISH

Until the potatoes are mashed potatoes they are contrary to the good sister. She was like, at least from the State of Idaho is.

INTO JAPANESE

ジャガイモはマッシュ ポテトまで彼らは良い妹に反しています。僕はアイダホ州から少なくともです。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes mashed potatoes until they are contrary to good for my sister. I'm from Idaho at least is.

INTO JAPANESE

私の妹のよいに反してまでジャガイモのマッシュ ポテト。私はアイダホから少なくともです。

BACK INTO ENGLISH

Until contrary to my sister's good mashed potatoes. I from Idaho at least is.

INTO JAPANESE

私の妹のよいマッシュ ポテトに反対まで私はアイダホ州からは、少なくともです。

BACK INTO ENGLISH

Up against my sister's good mashed potatoes I, Idaho, at the very least.

INTO JAPANESE

非常に、少なくとも私は、アイダホ州、私の妹のよいマッシュ ポテトに対してアップします。

BACK INTO ENGLISH

So, at least I was up against Idaho, my sister's good mashed potatoes.

INTO JAPANESE

だから、少なくとも私はアイダホ州、私の妹のよいマッシュ ポテトに対してだった。

BACK INTO ENGLISH

So, at least I was against Idaho, my sister's good mashed potatoes.

INTO JAPANESE

だから、少なくとも私はアイダホ州、私の妹のよいマッシュ ポテトに対してだった。

BACK INTO ENGLISH

So, at least I was against Idaho, my sister's good mashed potatoes.