YOU SAID:

Irish people are drunk leprechauns who are only good for getting in bar fights and losing

INTO JAPANESE

アイルランド人はバーでケンカになって、失うことの優れている飲酒のレプラコーン

BACK INTO ENGLISH

Ireland's drinking is better in a bar fight, lose the leprechaun

INTO JAPANESE

アイルランドの飲むが良いバーで戦う、レプラコーンを失う

BACK INTO ENGLISH

Leprechauns in Ireland drink in bar fight, you lose

INTO JAPANESE

棒の戦いのアイルランドの飲み物のレプラコーン、あなたを失う

BACK INTO ENGLISH

Drinks in bar fight Ireland leprechaun, you lose

INTO JAPANESE

あなたを失う戦いアイルランド レプラコーン バーではドリンク、

BACK INTO ENGLISH

You lose battles in Ireland leprechaun bar drinks,

INTO JAPANESE

アイルランド レプラコーン バー ドリンクでの戦いを失う

BACK INTO ENGLISH

Losing the battle with Ireland leprechaun bar drinks

INTO JAPANESE

アイルランド レプラコーン バー ドリンクとの戦いを失う

BACK INTO ENGLISH

Losing the battle with Ireland leprechaun bar drinks