YOU SAID:

Irish immigration began in the 1700s when irish began going to canada during fishing season.

INTO JAPANESE

アイルランドの移民は、アイルランド人が漁期にカナダに行き始めた1700年代に始まりました。

BACK INTO ENGLISH

Irish immigrants began in the 1700s when Irish people began to travel to Canada during the fishing season.

INTO JAPANESE

アイルランドの移民は、アイルランドの人々が釣りシーズン中にカナダに旅行し始めた1700年代に始まりました。

BACK INTO ENGLISH

Irish immigration began in the 1700s when the Irish people began traveling to Canada during the fishing season.

INTO JAPANESE

アイルランドの移民は、アイルランドの人々が漁期にカナダに旅行し始めた1700年代に始まりました。

BACK INTO ENGLISH

Irish immigration began in the 1700s when the Irish people began traveling to Canada during the fishing season.