YOU SAID:

Iridonia was the homeworld of the Zabrak species. Due to the harsh living conditions, the Zabrak were a hardy species. They took to flight and then space travel as soon as they could develop the technology, and by the time the Duros encountered them, they

INTO JAPANESE

イリドニアはZabrak種の故郷でした。厳しい生活環境のため、Zabrakは丈夫な種でした。彼らは技術を開発することができるとすぐに飛行し、次に宇宙旅行をしました、そしてデュロスがそれらに遭遇する時までに、彼らは

BACK INTO ENGLISH

Iridonia was the hometown of Zabrak species. Due to the harsh living environment, Zabrak was a strong seed. They could fly as soon as they could develop technology, then did a space journey, and by the time Duros encounters them,

INTO JAPANESE

イリドニアはZabrak種の出身地でした。過酷な生活環境のため、Zabrakは強い種でした。彼らは技術を開発することができるようになるとすぐに飛ぶことができ、それから宇宙旅行をし、そしてデュロスが彼らに遭遇するまでには、

BACK INTO ENGLISH

Iridonia was the home of Zabrak species. Because of the harsh living environment, Zabrak was a strong seed. They can fly as soon as they can develop the technology, then they will travel in space, and until Duros encounters them,

INTO JAPANESE

イリドニアはZabrak種の本拠地でした。厳しい生活環境のために、Zabrakは強い種でした。彼らは技術を開発することができるとすぐに飛ぶことができ、それから彼らは宇宙を旅し、そしてデュロスがそれらに遭遇するまで、

BACK INTO ENGLISH

Iridonia was home to the Zabrak species. Because of the harsh living environment, Zabrak was a strong seed. They can fly as soon as they can develop technology, then they will travel through space and until Duros encounters them,

INTO JAPANESE

イリドニアはZabrak種の本拠地でした。厳しい生活環境のために、Zabrakは強い種でした。彼らは技術を開発することができるようになるとすぐに飛ぶことができ、それから彼らは宇宙を通ってそしてデュロスがそれらに遭遇するまで旅行するでしょう

BACK INTO ENGLISH

Iridonia was home to the Zabrak species. Because of the harsh living environment, Zabrak was a strong seed. They can fly as soon as they can develop the technology, then they will travel through the universe and until Duros encounters them

INTO JAPANESE

イリドニアはZabrak種の本拠地でした。厳しい生活環境のために、Zabrakは強い種でした。彼らは技術を開発することができるとすぐに飛ぶことができ、それから彼らは宇宙を通ってそしてデュロスがそれらに遭遇するまで旅行するでしょう

BACK INTO ENGLISH

Iridonia is home of the Zabrak species. Harsh living environments for the Zabrak was tolerant species. Can fly quickly and they can develop a technology, then they are through the space and will ever come across them in Duluth travel

INTO JAPANESE

イリドニアはZabrak種の本拠地です。ザブラクの過酷な生活環境は寛容な種でした。素早く飛ぶことができ、彼らは技術を開発することができ、それから彼らは宇宙を通ってダルース旅行で彼らに出会うことになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Iridonia is home to the Zabrak species. Zabrak's harsh living environment was a tolerant seed. They can fly quickly, they can develop technology, then they will encounter them through space through the Duluth trip

INTO JAPANESE

イリドニアはZabrak種の本拠地です。 Zabrakの過酷な生活環境は寛容な種子でした。彼らは素早く飛ぶことができ、彼らは技術を開発することができ、そして彼らはダルース旅行を通して宇宙を通って彼らと出会うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Iridonia is home to the Zabrak species. The harsh living environment of Zabrak was a tolerant seed. They can fly quickly, they can develop technology, and they will meet them through space through Duluth travel

INTO JAPANESE

イリドニアはZabrak種の本拠地です。 Zabrakの過酷な生活環境は寛容な種子でした。彼らは素早く飛ぶことができ、彼らは技術を開発することができ、そして彼らはダルース旅行を通して宇宙を通して彼らに会うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Iridonia is home to the Zabrak species. The harsh living environment of Zabrak was a tolerant seed. They can fly quickly, they can develop technology, and they will meet them through space through Duluth travel