YOU SAID:

Ireland dropped Northern Ireland. "So you have a boyfriend now?" NI questioned. "Oh! uh haha, yeah." Ireland replied.

INTO JAPANESE

アイルランドは北アイルランドを落としました。 「だから彼氏がいるの？」 NIは質問した。 「ああ、はははは、はい」アイルランドは答えた。

BACK INTO ENGLISH

Ireland dropped Northern Ireland. “So do you have a boyfriend?” NI asked. “Oh, yes, yes,” Ireland replied.

INTO JAPANESE

アイルランドは北アイルランドを落としました。 「あなたは彼氏がいますか？」NIは尋ねた。 「ああ、はい、はい」とアイルランドは答えた。

BACK INTO ENGLISH

Ireland dropped Northern Ireland. “Do you have a boyfriend?” NI asked. “Oh yes, yes,” Ireland replied.

INTO JAPANESE

アイルランドは北アイルランドを落としました。 「彼氏がいますか？」NIは尋ねた。 「ああ、はい」とアイルランドは答えた。

BACK INTO ENGLISH

Ireland dropped Northern Ireland. “Do you have a boyfriend?” NI asked. “Oh yes,” replied Ireland.

INTO JAPANESE

アイルランドは北アイルランドを落としました。 「彼氏がいますか？」NIは尋ねた。 「ああ、そうだ」とアイルランドは答えた。

BACK INTO ENGLISH

Ireland dropped Northern Ireland. “Do you have a boyfriend?” NI asked. “Oh, yes,” Ireland replied.

INTO JAPANESE

アイルランドは北アイルランドを落としました。 「彼氏がいますか？」NIは尋ねた。 「ああ、そうだ」アイルランドは答えた。

BACK INTO ENGLISH

Ireland dropped Northern Ireland. “Do you have a boyfriend?” NI asked. “Oh, yes,” Ireland replied.