YOU SAID:

"Irate Gamer" Chris Bores did not ripoff "Angry Video Game Nerd" James Rolfe! [The elevator begins to descend.]

INTO JAPANESE

「怒り狂うゲーマー」クリス・ボアズは「怒り狂うビデオゲームオタク」ジェームズ・ロルフをパクリしたわけではありません！ [エレベーターが下降を開始します。]

BACK INTO ENGLISH

'Angry Gamer' Chris Boaz didn't copy 'Angry Video Game Nerd' James Rolfe! [The elevator begins to descend. ]

INTO JAPANESE

「怒っているゲーマー」クリス・ボアズは「怒っているビデオゲームオタク」ジェームズ・ロルフをコピーしませんでした！ [エレベーターが下降を開始します。 】

BACK INTO ENGLISH

'Angry Gamer' Chris Boaz Didn't Copy 'Angry Video Game Geek' James Rolfe! [The elevator begins to descend. ]

INTO JAPANESE

「怒っているゲーマー」クリス・ボアズは「怒っているビデオゲームオタク」ジェームズ・ロルフを真似しませんでした！ [エレベーターが下降を開始します。 】

BACK INTO ENGLISH

'Angry Gamer' Chris Boaz didn't imitate 'Angry Video Game Geek' James Rolfe! [The elevator begins to descend. ]

INTO JAPANESE

「怒っているゲーマー」クリス・ボアズは「怒っているビデオゲームオタク」ジェームズ・ロルフを真似したわけではありません！ [エレベーターが下降を開始します。 】

BACK INTO ENGLISH

'Angry Gamer' Chris Boaz didn't copy 'Angry Video Game Geek' James Rolfe! [The elevator begins to descend. ]

INTO JAPANESE

「怒っているゲーマー」クリス・ボアズは「怒っているビデオゲームオタク」ジェームズ・ロルフを真似しませんでした！ [エレベーターが下降を開始します。 】

BACK INTO ENGLISH

'Angry Gamer' Chris Boaz didn't imitate 'Angry Video Game Geek' James Rolfe! [The elevator begins to descend. ]

INTO JAPANESE

「怒っているゲーマー」クリス・ボアズは「怒っているビデオゲームオタク」ジェームズ・ロルフを真似したわけではありません！ [エレベーターが下降を開始します。 】

BACK INTO ENGLISH

'Angry Gamer' Chris Boaz didn't copy 'Angry Video Game Geek' James Rolfe! [The elevator begins to descend. ]