YOU SAID:

Iran offered Iraq an open cheque to help them battle Isis. The Iraq ambassador to the US says of Iran. "They offered us literally anything we wanted, troops and everything else."

INTO JAPANESE

イランは、イラクのイシスの戦いそれらを支援するオープン小切手を提供しています。 イラン、米国にイラク大使は言います。 「彼らと申し出た私たち欲しい文字通り何か、軍隊と他のすべて」

BACK INTO ENGLISH

Iran is fighting Iraq ISIS offers open checkbook to help them. Iran, the United States Ambassador to Iraq says. "We offered and they want literally anything, troops and everything else.

INTO JAPANESE

イランは、イラク イシス手助けを提供していますオープン小切手帳を戦っています。イラン、イラクへの米国大使は言います。「我々 は提供とほしいと文字通り何か、軍隊と他のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Iran is fighting open checkbook provided Iraq ISIS help. United States Ambassador to Iran, Iraq says. "We offer and literally anything you want, troops and everything else.

INTO JAPANESE

イランは、提供されるオープン小切手イラク イシス ヘルプを戦っています。アメリカ合衆国駐イラン、イラクは言います。"我々 は提供し、文字通り何か、軍隊および他のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Iran is fighting open check Iraq ISIS help provided. United States Ambassador to Iran, Iraq says. "We provide and, literally, troops and everything else.

INTO JAPANESE

イランは、イラク イシスのヘルプはオープン チェックを戦っています。アメリカ合衆国駐イラン、イラクは言います。"我々 は提供し、文字通り、軍隊と他のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Iran is fighting open check will help Iraq ISIS. United States Ambassador to Iran, Iraq says. "We provide and, literally, all the military and other.

INTO JAPANESE

イランは、オープンを戦っているチェックのイラク イシスを助けます。アメリカ合衆国駐イラン、イラクは言います。「我々 が提供する文字通り、すべて軍とその他。

BACK INTO ENGLISH

Iran helps Iraq struggling to open check ISIS. United States Ambassador to Iran, Iraq says. "We provide literally all military and other.

INTO JAPANESE

イラン支援奮闘中イラクでは、アイシスを確認してください。アメリカ合衆国駐イラン、イラクは言います。"我々 は文字通りすべて軍やその他を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Iran helping struggling ion at Lac, please verify the ISIS. United States Ambassador to Iran, Iraq says. "We are literally all provide troops or any other.

INTO JAPANESE

ラックをイラン支援苦しんでイオンは、イシスを確認してください。アメリカ合衆国駐イラン、イラクは言います。"我々 は、文字通りすべてまたはその他の軍隊を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Suffering from Iran support rack, ensure the ISIS ion. United States Ambassador to Iran, Iraq says. "We are literally all or provide additional troops.

INTO JAPANESE

イラン サポートのラックからの苦しみは、イシスのイオンを確認します。アメリカ合衆国駐イラン、イラクは言います。"我々 は文字通りすべてか、増派を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Suffering from a rack of Iran support that Aeon of ISIS. United States Ambassador to Iran, Iraq says. "We are literally all you offer more troops.

INTO JAPANESE

イラン サポートのラック、イシスのイオンに苦しんで。アメリカ合衆国駐イラン、イラクは言います。"我々 は文字通りすべてのより多くの軍隊を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Iran supports the ISIS ion suffers. United States Ambassador to Iran, Iraq says. "We literally provide more troops in all.

INTO JAPANESE

アイシス イオンに苦しむイランをサポートします。アメリカ合衆国駐イラン、イラクは言います。「我々 は文字通り、すべてのより多く軍隊を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Supports the ISIS ion suffer from Iran. United States Ambassador to Iran, Iraq says. "We literally, all the more, providing troops.

INTO JAPANESE

アイシス イオンに苦しむイランをサポートします。アメリカ合衆国駐イラン、イラクは言います。"我々 文字通り、すべての詳細を提供する軍隊。

BACK INTO ENGLISH

Supports the ISIS ion suffer from Iran. United States Ambassador to Iran, Iraq says. "We literally provide details of all troops.

INTO JAPANESE

アイシス イオンに苦しむイランをサポートします。アメリカ合衆国駐イラン、イラクは言います。"我々 は文字通りすべての部隊の詳細を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Supports the ISIS ion suffer from Iran. United States Ambassador to Iran, Iraq says. "We literally provide details of all the troops.

INTO JAPANESE

アイシス イオンに苦しむイランをサポートします。アメリカ合衆国駐イラン、イラクは言います。"我々 は文字通りすべての部隊の詳細を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Supports the ISIS ion suffer from Iran. United States Ambassador to Iran, Iraq says. "We literally provide details of all the troops.