YOU SAID:

Ipplemanor is the best at art. She has amazing anatomy skills and knows exactly what colours to use. She is another senpai.

INTO JAPANESE

イップルマナーは美術が一番上手です。彼女は素晴らしい解剖学のスキルを持っていて、どの色を使うべきかを正確に知っています。彼女ももう一人の先輩です。

BACK INTO ENGLISH

Ipplemanners is the best at art. She has great anatomy skills and knows exactly what colors to use. She is another senior too.

INTO JAPANESE

イップルマナーズは美術が一番得意です。解剖学のスキルに優れ、どの色を使うべきかを正確に知っています。彼女もまた上級生です。

BACK INTO ENGLISH

Ipplemanners is best at art. She has great anatomy skills and knows exactly which colors to use. She's also an advanced student.

INTO JAPANESE

イップルマナーズは美術が一番得意です。解剖学のスキルに優れ、どの色を使うべきかを正確に知っています。また、彼女は優秀な生徒でもあります。

BACK INTO ENGLISH

Ipple Manners is best at art - she has great anatomy skills and knows exactly which colors to use - and she's also a great student.

INTO JAPANESE

イップル・マナーズは美術が一番得意です。解剖学のスキルに優れ、どの色を使うべきかを正確に知っています。また、優秀な生徒でもあります。

BACK INTO ENGLISH

Ipple Manners is best at art: she has great anatomy skills, knows exactly which colors to use, and is a great student.

INTO JAPANESE

イップル・マナーズは美術が最も得意です。解剖学のスキルに優れ、どの色を使うべきかを正確に知っており、優秀な生徒です。

BACK INTO ENGLISH

Ipple Manners is best at art: she has great anatomy skills, knows exactly which colors to use, and is a brilliant student.

INTO JAPANESE

イップル・マナーズは美術が最も得意です。解剖学のスキルに優れ、どの色を使うべきかを正確に知っており、優秀な生徒です。

BACK INTO ENGLISH

Ipple Manners is best at art: she has great anatomy skills, knows exactly which colors to use, and is a brilliant student.