YOU SAID:
iPhones and such are useless in the modern world, full of innovation.
INTO JAPANESE
Iphone 等が、現代の世界の技術革新の完全に役に立たない。
BACK INTO ENGLISH
IPhone and innovations of the modern world completely useless.
INTO JAPANESE
IPhone と完全に役に立たない現代世界の技術革新。
BACK INTO ENGLISH
In the modern world completely useless IPhone innovation.
INTO JAPANESE
現代の世界の完全に役に立たない IPhone イノベーション。
BACK INTO ENGLISH
Completely useless IPhone innovation in modern world.
INTO JAPANESE
現代の世界で全く役に立たないIPhoneの革新。
BACK INTO ENGLISH
Innovation of IPhone which is utterly useless in modern world.
INTO JAPANESE
現代世界では全く役に立たないIPhoneの革新。
BACK INTO ENGLISH
IPhone innovation that is totally useless in the modern world.
INTO JAPANESE
現代の世界では全く役に立たないIPhoneの革新。
BACK INTO ENGLISH
Innovation of IPhone which is utterly useless in modern world.
INTO JAPANESE
現代世界では全く役に立たないIPhoneの革新。
BACK INTO ENGLISH
IPhone innovation that is totally useless in the modern world.
INTO JAPANESE
現代の世界では全く役に立たないIPhoneの革新。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium