YOU SAID:

iOSをインストールするときに新しいiTunesが存在するときは必ずiTunesからアップデートする。(iOS10の時にひどい目をみた)

INTO JAPANESE

iOSをインストールするときに新しいiTunesが存在するときは必ずiTunesからアップデートする。(iOS10の時にひどい目をみた)

BACK INTO ENGLISH

If the new iTunes to install the iOS to always update from iTunes. (during the iOS10 seen the terrible)

INTO JAPANESE

場合は常に iTunes からアップデートする iOS をインストールする新しい iTunes。(、iOS10 中に見てひどい)

BACK INTO ENGLISH

If it's installing the iOS updates from iTunes to new iTunes. (a look into iOS10, the terrible)

INTO JAPANESE

場合は、iTunes から iOS のアップデートをインストールすると、新しい iTunes にそれです。(iOS10、ひどいのぞく)

BACK INTO ENGLISH

And if you install iOS update from iTunes to new iTunes it is. (iOS10, terrible look)

INTO JAPANESE

新しい iTunes に iTunes から iOS アップデートをインストールする場合です。(iOS10、すごい)

BACK INTO ENGLISH

It is if you install iOS update from iTunes to new iTunes. (iOS10, WOW)

INTO JAPANESE

それは、新しい iTunes に iTunes から iOS アップデートをインストールするかどうかです。(iOS10、うわー)

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not it to install iOS update from iTunes to new iTunes. (iOS10, WOW!)

INTO JAPANESE

それは、かどうか新しい iTunes に iTunes から iOS アップデートをインストールします。(iOS10、うわー!)

BACK INTO ENGLISH

Or it was install iOS update from whether new iTunes to iTunes. (iOS10, WOW?!)

INTO JAPANESE

それだったかどうかから iOS アップデートをインストールまたは iTunes に新しい iTunes。(iOS10、うわー!)

BACK INTO ENGLISH

Whether it was from iOS update installation or iTunes to new iTunes. (iOS10, WOW?!)

INTO JAPANESE

IOS からだったかどうかは、新しい iTunes をインストールまたは iTunes を更新します。(iOS10、うわー!)

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it was from IOS new iTunes update installation or iTunes. (iOS10, WOW?!)

INTO JAPANESE

IOS の新しい iTunes からだったかどうかは、インストールまたは iTunes を更新します。(iOS10、うわー!)

BACK INTO ENGLISH

Whether or not was from IOS new iTunes update installation or iTunes. (iOS10, WOW?!)

INTO JAPANESE

かどうか IOS から新しい iTunes を更新したインストールまたは iTunes。(iOS10、うわー!)

BACK INTO ENGLISH

Whether installing new iTunes update from IOS or iTunes. (iOS10, WOW?!)

INTO JAPANESE

新しいインストールかどうか IOS または iTunes から iTunes の更新します。(iOS10、うわー!)

BACK INTO ENGLISH

New installation or update iTunes from IOS or iTunes. (iOS10, WOW?!)

INTO JAPANESE

IOS または iTunes から新しいインストールまたは更新の iTunes。(iOS10、うわー!)

BACK INTO ENGLISH

IOS or iTunes-iTunes new installation or update. (iOS10, WOW?!)

INTO JAPANESE

IOS または iTunes iTunes の新しいインストールまたは更新します。(iOS10、うわー!)

BACK INTO ENGLISH

IOS and iTunes new installation or update. (iOS10, WOW?!)

INTO JAPANESE

IOS と iTunes の新しいインストールまたは更新します。(iOS10、うわー!)

BACK INTO ENGLISH

IOS and iTunes new installation or update. (iOS10, WOW?!)