YOU SAID:
Ionic Symphonic Protonic Electronics has a large catalogue of components, ranging from simple comms devices to seriously cutting edge gear.
INTO JAPANESE
Ionic Symphonic Protonic Electronics には、単純な通信デバイスから最先端の機器に至るまで、コンポーネントの膨大なカタログがあります。
BACK INTO ENGLISH
Ionic Symphonic Protonic Electronics has a vast catalog of components ranging from simple communication devices to cutting-edge equipment.
INTO JAPANESE
Ionic Symphonic Protonic Electronics には、単純な通信デバイスから最先端の機器に至るまで、コンポーネントの膨大なカタログがあります。
BACK INTO ENGLISH
Ionic Symphonic Protonic Electronics has a vast catalog of components ranging from simple communication devices to cutting-edge equipment.
That didn't even make that much sense in English.
