YOU SAID:

Iodine in my meteorite gave psychiatric care to my remote-control corn flake

INTO JAPANESE

私の隕石中のヨウ素は、私の遠隔制御トウモロコシフレークに精神医学的ケアを与えた

BACK INTO ENGLISH

Iodine in my meteorite gave psychiatric care to my remotely controlled corn flakes

INTO JAPANESE

私の隕石中のヨウ素は、遠隔操作されたコーンフレークに精神医学的ケアを与えた

BACK INTO ENGLISH

Iodine in my remote-controlled flakes gave psychiatric and medical care

INTO JAPANESE

私のリモート制御のフレークでヨウ素を与えた精神医学と医療

BACK INTO ENGLISH

Gave the iodine in the flakes of the remote control of my mental health and medical care

INTO JAPANESE

私の精神的な健康と医療のリモコンのフレークでヨウ素を与えた

BACK INTO ENGLISH

Giving iodine in flakes of the remote control of my mental health and medical care

INTO JAPANESE

私の精神的な健康と医療のリモコンのフレークでヨウ素を与える

BACK INTO ENGLISH

Giving iodine in flakes of the remote control of my mental health and medical care