YOU SAID:

involving SI-type or SIR-type of disease which transfers from infected to susceptible by contact.

INTO JAPANESE

SI 型または疾患によって影響を受けやすいに感染した連絡先からの転送でのサー型を含みます。

BACK INTO ENGLISH

Includes Sir type in the transfer from the infected by type or disease susceptible contacts.

INTO JAPANESE

サー型は、感染から転送の種類や病気の影響を受けやすい連絡先によって。

BACK INTO ENGLISH

Sir type is susceptible to transfer type and impact of the disease from infected contacts.

INTO JAPANESE

サー型は感染した連絡先から型や病気の影響を転送する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Sir-transferring type and impact of the disease from contact with infected.

INTO JAPANESE

サー転送型と病気との接触からの影響が感染しました。

BACK INTO ENGLISH

Influence of contact with Sir transmission and disease were infected.

INTO JAPANESE

サー伝送と病気との接触の影響が感染していた。

BACK INTO ENGLISH

Influence of Sir and contact with the disease were infected.

INTO JAPANESE

病気とサーとの接触の影響が感染していた。

BACK INTO ENGLISH

The effects of contact with sick and Sir were infected.

INTO JAPANESE

病気との接触と卿の影響が感染していた。

BACK INTO ENGLISH

Contact with the disease and the influence of Sir were infected.

INTO JAPANESE

病気との接触とサーの影響が伝染した。

BACK INTO ENGLISH

Contact with disease and the influence of Sir were transmitted.

INTO JAPANESE

病気との接触やサーの影響が伝わった。

BACK INTO ENGLISH

The contact with sickness and the influence of Sir were transmitted.

INTO JAPANESE

病気との接触やサーの影響が伝わった。

BACK INTO ENGLISH

The contact with sickness and the influence of Sir were transmitted.