YOU SAID:

involving disease which transfers from infected to susceptible by contact.

INTO JAPANESE

病気による影響を受けやすいに感染した連絡先から転送を含みます。

BACK INTO ENGLISH

Includes the transfer from infected susceptible to illness due to contact.

INTO JAPANESE

転送が含まれていますから感染に連絡するため病気に影響を受けやすかった。

BACK INTO ENGLISH

To contact that includes the transfer from infected disease susceptible to easy.

INTO JAPANESE

連絡先に簡単に影響を受けて感染した病気からの転送が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Includes transfers from contacts easily affected by and infected with diseases.

INTO JAPANESE

連絡先を簡単にによって影響を受けるし、病気に感染からの転送が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Easy to contact by disease includes transfer from the infected and affected.

INTO JAPANESE

簡単に病気によって連絡感染し影響を受けるからの転送が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Easy to contact infected by the disease, the affected from forwarding is included.

INTO JAPANESE

簡単に連絡先の転送から、影響を受ける病気によって感染が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Includes infection by the disease easier to transfer contacts from affected.

INTO JAPANESE

影響を受けるから連絡先を転送する方が簡単の病気によって感染症が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

How to transfer contacts from the affected include infection by simple diseases.

INTO JAPANESE

どのように影響を受けるから連絡先には転送する簡単な病気で感染症が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

In a brief illness from affected how to transfer contacts will include infectious diseases.

INTO JAPANESE

影響を受けるから簡単な病気でどのように連絡先を転送する感染症が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Includes a brief illness, how to transfer contacts to infectious diseases from the affected.

INTO JAPANESE

簡単な病気が含まれていますから、影響を受ける感染症に連絡先を転送する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to transfer contacts to the affected included a brief illness from infectious diseases.

INTO JAPANESE

影響を受けるに連絡先を転送する方法には、感染症からの簡単な病気が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

How to transfer contacts to the affected contained a brief illness from infectious diseases.

INTO JAPANESE

影響を受けるに連絡先を転送する方法には、感染症からの簡単な病気が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

How to transfer contacts to the affected contained a brief illness from infectious diseases.