YOU SAID:
Invisible Eye Blast – Instantly kills the enemy, killed Naruto with this move.
INTO JAPANESE
目に見えない目のブラスト-は即座にこの動きに敵、殺されたナルトを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Eyes invisible blast-will instantly kill enemies, Naruto killed to this movement.
INTO JAPANESE
目目に見えない爆発は即座に、この動きに殺された naruto-ナルト-の敵を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Eyes invisible explosion Naruto killed instantly, this motion-the kills the enemy.
INTO JAPANESE
目の見えない爆発 naruto-ナルト-即座に、この運動を殺すが敵を殺した。
BACK INTO ENGLISH
Blind blasts Naruto-kill this exercise immediately, enemies killed.
INTO JAPANESE
ブラインドは、naruto-ナルト-を殺すこの運動、すぐに殺される敵を爆発します。
BACK INTO ENGLISH
The blinds are Naruto-the explosion immediately killed enemies, kill this movement.
INTO JAPANESE
すぐに殺された敵を殺すこの動き、ブラインドが naruto-ナルト-の爆発です。
BACK INTO ENGLISH
Kill the enemy quickly killed the move, blind Naruto-is a blast.
INTO JAPANESE
殺す敵はすぐに動き、盲目のナルトを殺された-爆発です。
BACK INTO ENGLISH
Kill the enemies move in immediately and killed the blind Naruto-explosion.
INTO JAPANESE
すぐに移動し、盲目の naruto-ナルト-爆発を殺した敵を殺す。
BACK INTO ENGLISH
Now go, and blind Naruto-kill an enemy explosion killed.
INTO JAPANESE
今、そして盲目の naruto-ナルト-を殺す敵の爆発が死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
Blind and now Naruto-kill enemy explosion has died.
INTO JAPANESE
ブラインドと今ナルトを殺す敵の爆発が死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
Blind and now Naruto to kill enemy explosion has died.
INTO JAPANESE
ブラインドと今敵の爆発を殺すためにナルトが死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
Naruto died blind and now explosion of enemies to kill.
INTO JAPANESE
Naruto-ナルト-には、ブラインドと現在を殺すために敵の爆発が死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
Naruto - the blind and died to kill the current explosion of enemies.
INTO JAPANESE
Naruto-ナルト - 視覚障害者の敵の現在の爆発を殺すために死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
Naruto to kill blind the enemy's current explosion were killed.
INTO JAPANESE
視覚障害者の敵の現在の爆発を殺すために naruto-ナルト-は殺されました。
BACK INTO ENGLISH
To blind the enemy's current explosion kill Naruto-is killed.
INTO JAPANESE
盲目の敵の現在爆発殺す naruto-ナルト-に-は殺されます。
BACK INTO ENGLISH
Blind enemies now explosion kill Naruto - to - is killed.
INTO JAPANESE
敵をやりすごしたり、今爆発を殺す - に - naruto-ナルト-は殺されます。
BACK INTO ENGLISH
Blind, now explosion to kill - to - Naruto-is killed.
INTO JAPANESE
ナルト - に - を殺すためにブラインド、今爆発-は殺されます。
BACK INTO ENGLISH
To kill Naruto - to - blinds, now explosion-was killed.
INTO JAPANESE
Naruto-ナルト-- に - ブラインドを今爆発を殺すために-が殺されました。
BACK INTO ENGLISH
Naruto-to - blinds now explosion to kill - were killed.
INTO JAPANESE
Naruto-ナルト---- を殺すために爆発が殺された今のブラインドします。
BACK INTO ENGLISH
Naruto---right now the explosion was killed to kill the blind.
INTO JAPANESE
Naruto-ナルト----今の爆発は、視覚障害者を殺すために殺されました。
BACK INTO ENGLISH
Naruto---was killed to kill blind is exploding right now.
INTO JAPANESE
Naruto-ナルト----を殺すために殺されたブラインドが今爆発しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium