YOU SAID:
Invincible is happy to hand over ownership of Kosovo to Wales.
INTO JAPANESE
無敵はウェールズにコソボの所有権を引き渡します。
BACK INTO ENGLISH
Invincible is in Wales, passes ownership of Kosovo.
INTO JAPANESE
無敵はウェールズ、コソボの所有権を渡します。
BACK INTO ENGLISH
Passes ownership of Wales, Kosovo is invincible.
INTO JAPANESE
ウェールズ、コソボのパス所有権は無敵ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Pass ownership of the Welsh, Kosovo is not invincible.
INTO JAPANESE
所有権のウェールズ、コソボが無敵ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Kosovo is Wales ownership of invincibility is not.
INTO JAPANESE
コソボは、ウェールズの無敵の所有権ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Kosovo is not invincible ownership in Wales.
INTO JAPANESE
コソボは、ウェールズの無敵の所有権ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Kosovo is Wales unbeatable ownership is not.
INTO JAPANESE
コソボは、ウェールズの無敵の所有権ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Kosovo is not invincible ownership in Wales.
INTO JAPANESE
コソボは、ウェールズの無敵の所有権ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Kosovo is Wales unbeatable ownership is not.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium