YOU SAID:

Invert controls! Backdoor code: THE BEAST!! Nothing ventured, nothing gained... that's it, just a... little... more....there it is!!!

INTO JAPANESE

コントロールを反転する！バックドアコード：THE BEAST !!何も賭けられていない、何も得られていない...それは、ちょうど...少し...もっと....そこにある!!!

BACK INTO ENGLISH

Flip control! Back door code: THE BEAST !! Nothing has been betted, nothing has been obtained ... That is just ... a bit ... more .... it's there !!!

INTO JAPANESE

フリップコントロール！バックドアコード：THE BEAST !!何も賭けられていない、何も得られていない...それはちょっと...ちょっと...もっと.... ....そこにある！

BACK INTO ENGLISH

Flip control! Back door code: THE BEAST !! Nothing has been betted, nothing has been obtained ... that is kinda ... hey ... more ... ... ... ... there!

INTO JAPANESE

フリップコントロール！バックドアコード：THE BEAST !!何も賭けられていない、何も得られていない...ちょっと...ちょっと...もっと... ... ... ...そこに！

BACK INTO ENGLISH

Flip control! Back door code: THE BEAST !! Nothing is betted, nothing has been obtained ... Hey ... Hey ... more ... ... ... ... there!

INTO JAPANESE

フリップコントロール！バックドアコード：THE BEAST !!何も賭けられておらず、何も得られていません...ねえ...おい...もっと... ... ... ...そこに！

BACK INTO ENGLISH

Flip control! Back door code: THE BEAST !! Nothing is betted and nothing is gotten ... Hey ... Hey ... more ... ... ... ... there!

INTO JAPANESE

フリップコントロール！バックドアコード：THE BEAST !!何も賭けられず、何も得られない...ねえ...おい...もっと... ... ... ...そこに！

BACK INTO ENGLISH

Flip control! Back door code: THE BEAST !! I can not bet anything and I can not get anything ... Hey ... Hey ... more ... ... ... ... there!

INTO JAPANESE

フリップコントロール！バックドアコード：THE BEAST !!私は何も賭けることができず、私は何も得ることができない...ねえ...ねえ...もっと... ... ... ...そこに！

BACK INTO ENGLISH

Flip control! Back door code: THE BEAST !! I can not bet anything, I can not get anything ... Hey ... Hey ... more ... ... ... ... there!

INTO JAPANESE

フリップ コントロール!バックドア コード: 獣!私はない何かを得ることができない何かを賭けることができる.ねえ。。。ちょっと... 続きを読む...... そこ!

BACK INTO ENGLISH

Flip controls! backdoor code: beast! you get something I can't do something, you can bet... Hey. A little... Read more... There!

INTO JAPANESE

フリップ コントロール!バックドア コード: 獣!賭けることができる何かを行うことはできません何かを得る.ねえ。ちょっと。。。続きを読む.そこ！

BACK INTO ENGLISH

Flip control! backdoor code: beast! you can bet something you cannot get something... Hey. A little... Read more... There!

INTO JAPANESE

フリップ コントロール!バックドア コード: 獣!あなたは何かを得ることができない何かを賭けることができる.ねえ。ちょっと。。。続きを読む.そこ！

BACK INTO ENGLISH

Flip control! backdoor code: beast!, something you can't get something you can bet... Hey. A little... Read more... There!

INTO JAPANESE

フリップ コントロール!バックドア コード: 獣!、賭けることができる何かを得ることができない何か.ねえ。ちょっと。。。続きを読む.そこ！

BACK INTO ENGLISH

Flip control! backdoor code: beast!, you can bet anything you can't get something... Hey. A little... Read more... There!

INTO JAPANESE

フリップ コントロール!バックドア コード: 獣!、何かを得ることができない何かを賭けることができる.ねえ。ちょっと。。。続きを読む.そこ！

BACK INTO ENGLISH

Flip controls! backdoor code: beast!, something you can't get something you can bet... Hey. A little... Read more... There!

INTO JAPANESE

フリップ コントロール!バックドア コード: 獣!、賭けることができる何かを得ることができない何か.ねえ。ちょっと。。。続きを読む.そこ！

BACK INTO ENGLISH

Flip control! backdoor code: beast!, you can bet anything you can't get something... Hey. A little... Read more... There!

INTO JAPANESE

フリップ コントロール!バックドア コード: 獣!、何かを得ることができない何かを賭けることができる.ねえ。ちょっと。。。続きを読む.そこ！

BACK INTO ENGLISH

Flip controls! backdoor code: beast!, something you can't get something you can bet... Hey. A little... Read more... There!