YOU SAID:

Invented in 1930 by James A. Dewar, the first Twinkies were filled with a banana-flavoured cream

INTO JAPANESE

James A. Dewarによって1930年に発明され、最初のTwinkiesはバナナ風味のクリームで満たされました

BACK INTO ENGLISH

By James A. Dewar invented in 1930, and Twinkies first was filled with banana-flavored cream

INTO JAPANESE

1930 年に発明されたジェームス A. デュワーでとトゥインキーズ最初バナナ風味のクリームを詰めた

BACK INTO ENGLISH

By James A. Dewar, invented in 1930, and Twinkies first stuffed with banana-flavored cream

INTO JAPANESE

ジェームズが 1930 年に発明した、A. デュワーやトゥインキーズ最初詰めバナナ風味クリーム

BACK INTO ENGLISH

Having invented in 1930 by James A. Dewar and Twinkies first stuffed banana-flavored cream

INTO JAPANESE

ジェームズ A. デュワーとトゥインキーズ最初ぬいぐるみバナナ風味クリームによって 1930 年に発明した、

BACK INTO ENGLISH

James A. Dewar and Twinkies first invented in 1930 by a stuffed banana-flavored cream,

INTO JAPANESE

ジェームズ A. デュワーとぬいぐるみのバナナ風味クリームによって 1930 年に最初に発明されたトゥインキーズ

BACK INTO ENGLISH

Twinkies were first invented in 1930 by James A. Dewar and stuffed banana-flavored cream

INTO JAPANESE

最初にジェームス A. デュワーとぬいぐるみのバナナ風味のクリームで 1930 年に発明されたトゥインキーズ

BACK INTO ENGLISH

Twinkies was invented in 1930 by James A. Dewar and stuffed banana flavored cream first

INTO JAPANESE

トゥインキーズ A. のジェイムズ ・ デュワーによって 1930 年に発明され、最初にバナナ風味のクリームを詰めた

BACK INTO ENGLISH

By Twinkies A. James Dewar invented in 1930 and the first was filled with banana-flavored cream

INTO JAPANESE

トゥインキーズ A. ジェイムズ ・ デュワーによって 1930 年に発明した、最初はバナナ風味のクリームで満たされました。

BACK INTO ENGLISH

First invented in 1930 by the Twinkies A. James Dewar, was filled with banana-flavored cream.

INTO JAPANESE

トゥインキーズ A. ジェイムズ ・ デュワーによって最初に発明された 1930 は、バナナ風味のクリームで満ちていた。

BACK INTO ENGLISH

By Twinkies A. James Dewar invented first in 1930 was filled with banana-flavored cream.

INTO JAPANESE

トゥインキーズ A. ジェイムズ ・ デュワーによって 1930 年に発明した最初は、バナナ風味のクリームで満ちていた。

BACK INTO ENGLISH

First invented in 1930 by the Twinkies A. James Dewar was filled with banana-flavored cream.

INTO JAPANESE

トゥインキーズ A. ジェイムズ ・ デュワーによって最初に発明された 1930 は、バナナ風味のクリームで満ちていた。

BACK INTO ENGLISH

By Twinkies A. James Dewar invented first in 1930 was filled with banana-flavored cream.

INTO JAPANESE

トゥインキーズ A. ジェイムズ ・ デュワーによって 1930 年に発明した最初は、バナナ風味のクリームで満ちていた。

BACK INTO ENGLISH

First invented in 1930 by the Twinkies A. James Dewar was filled with banana-flavored cream.