YOU SAID:

intuition uses extra ridiculous yearning thoughts

INTO JAPANESE

直感は余分なばかげた憧れの考えを使う

BACK INTO ENGLISH

Intuition uses the idea of extra ridiculous longing

INTO JAPANESE

直感は、余分なばかげた憧れのアイデアを使用します

BACK INTO ENGLISH

Intuition uses the idea of an extra ridiculous longing

INTO JAPANESE

直感は、余分なばかげた憧れのアイデアを使用します

BACK INTO ENGLISH

Intuition uses the idea of an extra ridiculous longing