YOU SAID:

introduction into the anatomy and physiology lab was very difficult due to the indifferent laboratory instructor

INTO JAPANESE

解剖学および生理学研究室への導入は、無関心な研究室のインストラクターのために非常に困難でした

BACK INTO ENGLISH

Introduction into the anatomy and physiology laboratory was very difficult for indifferent lab instructors

INTO JAPANESE

解剖学と生理学の研究室への紹介は、無関心な研究室の講師にとっては非常に困難でした

BACK INTO ENGLISH

Introduction to the laboratory of anatomy and physiology was very difficult for instructors in indifferent laboratories

INTO JAPANESE

解剖学および生理学の研究室への紹介は、無関心の研究室のインストラクターにとっては非常に困難でした

BACK INTO ENGLISH

Introduction to laboratories of anatomy and physiology was very difficult for indifferent lab instructors

INTO JAPANESE

無関係な研究室の講師にとって、解剖学および生理学の研究室の紹介は非常に困難でした

BACK INTO ENGLISH

For unrelated laboratory instructors, it was very difficult to introduce anatomy and physiology laboratories

INTO JAPANESE

平凡じゃない 作るのに手間も掛かった

BACK INTO ENGLISH

And it was very difficult to make.

INTO JAPANESE

平凡じゃない 作るのに手間も掛かった

BACK INTO ENGLISH

And it was very difficult to make.