YOU SAID:

Introducing the double-decker couch! So everyone can watch TV together and be buddies!

INTO JAPANESE

ダブルデッカーソファーをご紹介します！だから誰もが一緒にテレビを見て、仲間になることができます！

BACK INTO ENGLISH

We introduce double decker sofa! That's why everyone can watch TV together and become friends!

INTO JAPANESE

ダブルデッカーソファを紹介！だからこそみんな一緒にテレビを見て友達になれるのです！

BACK INTO ENGLISH

Introduce double deck sofa! That's why everyone can watch TV and become friends!

INTO JAPANESE

ダブルデッキソファーをご紹介します！だからこそみんながテレビを見て友達になれます！

BACK INTO ENGLISH

We introduce double deck sofa! That's why everyone can be friends watching TV!

INTO JAPANESE

ダブルデッキソファを紹介！だからこそ、みんながテレビを見ている友達になれるのです！

BACK INTO ENGLISH

Introducing double deck sofa! That's why everyone can be friends watching TV!

INTO JAPANESE

ダブルデッキソファが登場！だからこそ、みんながテレビを見ている友達になれるのです！

BACK INTO ENGLISH

Double deck sofa has appeared! That's why everyone can be friends watching TV!

INTO JAPANESE

ダブルデッキソファが登場しました！だからこそ、みんながテレビを見ている友達になれるのです！

BACK INTO ENGLISH

Double deck sofa has appeared! That's why everyone can be friends watching TV!