YOU SAID:

Introducing a whole new kind of soft drink. With real fruit juice, 10% of your daily calcium and only 10 calories in every 8 oz. serving, it tastes so good you can feel it in your bones. For delicious taste with calcium, the only way to go is Norte.

INTO JAPANESE

ソフトド リンクの全く新しい種類をご紹介します。本物のフルーツ ジュース、毎日カルシウムとすべての 8 のオンスのだけ 10 カロリーの 10% は、あなたの骨、それを感じることができるので良い味します。唯一の方法は、カルシウムと美味しさは、ノルテです。

BACK INTO ENGLISH

Introducing the totally new kinds of soft drinks. Real fruit juice, daily calcium and all 8 ounce for only 10% of 10 calories your bones, it will feel so good taste. The only way, calcium and good taste is Norte.

INTO JAPANESE

全く新しいソフトド リンク各種をご紹介します。リアル フルーツ ジュース、毎日カルシウム、10 カロリーの 10% だけのすべての 8 のオンスあなたの骨、それはとても良い味に感じる。唯一の方法では、カルシウムと良い味はノルテです。

BACK INTO ENGLISH

Introducing the all-new soft drinks. Real fruit juice, daily calcium, only 10% of 10 calories for every 8 ounces of your bones, it feels so good taste. The only way, calcium and good taste is North.

INTO JAPANESE

すべての新しいソフトド リンクをご紹介します。本物のフルーツ ジュース、毎日カルシウム、あなたの骨のすべての 8 のオンスのための 10 のカロリーの 10% だけだから良い味を感じています。唯一の方法では、カルシウムと良い味は北です。

BACK INTO ENGLISH

Introducing the all new soft drinks. Feel good flavor from real fruit juice, only 10% of calcium, your bones every 8 oz. for 10 calories each day. The only way, calcium and good taste is North.

INTO JAPANESE

すべての新しいソフトド リンクをご紹介します。本物のフルーツ ジュース、のみ 10%、カルシウムの骨 10 カロリー毎日のすべての 8 のオンスから良い香りを感じる。唯一の方法では、カルシウムと良い味は北です。

BACK INTO ENGLISH

Introducing the all new soft drinks. Real fruit juice, only 10% calcium bone 10 calories daily for all 8 oz fragrant feel. The only way, calcium and good taste is North.

INTO JAPANESE

すべての新しいソフトド リンクをご紹介します。本物のフルーツ ジュース、のみ 10% カルシウム骨すべてスリミング香りがよい感じのために毎日 10 カロリーです。唯一の方法では、カルシウムと良い味は北です。

BACK INTO ENGLISH

Introducing the all new soft drinks. Real fruit juice, only for 10% calcium bone all slimming fragrant feel every day is 10 calories. The only way, calcium and good taste is North.

INTO JAPANESE

すべての新しいソフトドリンクをご紹介します。本物のフルーツジュースは、わずか10％のカルシウムを骨すべての痩身香りの感触のために毎日が10カロリーです。唯一の方法は、カルシウムと良い味が北です。

BACK INTO ENGLISH

Introducing the all new soft drinks. Real fruit juice, 10% calcium is 10 calories every day to feel all slimming fragrance. The only way, calcium and good taste is the North.

INTO JAPANESE

すべての新しいソフトド リンクをご紹介します。本物のフルーツ ジュース、10% のカルシウムは、すべてスリミング香りを感じるように毎日 10 カロリーです。唯一の方法では、カルシウムと良い味は北です。

BACK INTO ENGLISH

Introducing the all new soft drinks. Real fruit juice, 10% calcium, all feel the slimming fragrance 10 calories is daily. The only way, calcium and good taste is North.

INTO JAPANESE

すべての新しいソフトド リンクをご紹介します。実果実のジュース、10% のカルシウム、スリミング香り 10 カロリーはすべてを感じる毎日。唯一の方法では、カルシウムと良い味は北です。

BACK INTO ENGLISH

Introducing the all new soft drinks. Real fruit juice, 10% calcium, slimming fragrance 10 calories feel all Mainichi. The only way, calcium and good taste is North.

INTO JAPANESE

すべての新しいソフトド リンクをご紹介します。本物のフルーツ ジュース、スリミング香り 10 カロリーの 10% のカルシウムは、すべて毎日を感じる。唯一の方法では、カルシウムと良い味は北です。

BACK INTO ENGLISH

Introducing the all new soft drinks. Feel all 10% real fruit juice slimming fragrance 10 calories of calcium every day. The only way, calcium and good taste is North.

INTO JAPANESE

すべての新しいソフトド リンクをご紹介します。スリミング香りカルシウムの 10 カロリー毎日 10% 本物のフルーツ ジュースのすべてを感じる。唯一の方法では、カルシウムと良い味は北です。

BACK INTO ENGLISH

Introducing the all new soft drinks. Slimming fragrance calcium feel 10% real fruit juice all Mainichi 10 calories. The only way, calcium and good taste is North.

INTO JAPANESE

すべての新しいソフトド リンクをご紹介します。本物のフルーツ ジュース、すべて毎日 10 カロリーをスリミング香りカルシウムを感じる 10%。唯一の方法では、カルシウムと良い味は北です。

BACK INTO ENGLISH

Introducing the all new soft drinks. Real fruit juice, all Mainichi 10 calories feel slimming fragrance calcium 10%. The only way, calcium and good taste is North.

INTO JAPANESE

すべての新しいソフトド リンクをご紹介します。本物のフルーツ ジュース、すべて毎日 10 カロリー感じるスリミング香りカルシウム 10%。唯一の方法では、カルシウムと良い味は北です。

BACK INTO ENGLISH

Introducing the all new soft drinks. Real fruit juice, all Mainichi feel 10 calories slimming fragrance calcium 10%. The only way, calcium and good taste is North.

INTO JAPANESE

すべての新しいソフトド リンクをご紹介します。本物のフルーツ ジュース、すべて毎日感じるスリミング香りカルシウム 10 %10 カロリーです。唯一の方法では、カルシウムと良い味は北です。

BACK INTO ENGLISH

Introducing the all new soft drinks. It is with real fruit juice and feel all Mainichi slimming fragrance calcium 10% 10 calories. The only way, calcium and good taste is North.

INTO JAPANESE

すべての新しいソフトド リンクをご紹介します。それは本物のフルーツ ジュースと、すべて毎日スリミング香りカルシウム 10 %10 カロリーを感じる。唯一の方法では、カルシウムと良い味は北です。

BACK INTO ENGLISH

Introducing the all new soft drinks. Feel it is with real fruit juice and all Mainichi slimming fragrance calcium 10% 10 calories. The only way, calcium and good taste is North.

INTO JAPANESE

すべての新しいソフトド リンクをご紹介します。本物のフルーツ ジュースとスリミング香りカルシウム 10 %10 カロリーすべての毎日だと思います。唯一の方法では、カルシウムと良い味は北です。

BACK INTO ENGLISH

Introducing the all new soft drinks. I think with real fruit juice and slimming fragrance calcium 10% 10 calories all day. The only way, calcium and good taste is North.

INTO JAPANESE

すべての新しいソフトド リンクをご紹介します。私はすべての日に本物のフルーツ ジュースとスリミング香りカルシウム 10 %10 カロリーと思います。唯一の方法では、カルシウムと良い味は北です。

BACK INTO ENGLISH

Introducing the all new soft drinks. I think with real fruit juice and slimming fragrance calcium 10% 10 calories every day. The only way, calcium and good taste is North.

INTO JAPANESE

すべての新しいソフトド リンクをご紹介します。私は毎日本物のフルーツ ジュースとスリミング香りカルシウム 10 %10 カロリーと思います。唯一の方法では、カルシウムと良い味は北です。

BACK INTO ENGLISH

Introducing the all new soft drinks. I think with real fruit juice and slimming fragrance calcium 10% 10 calories each day. The only way, calcium and good taste is North.

INTO JAPANESE

すべての新しいソフトド リンクをご紹介します。私は毎日本物のフルーツ ジュースとスリミング香りカルシウム 10 %10 カロリーと思います。唯一の方法では、カルシウムと良い味は北です。

BACK INTO ENGLISH

Introducing the all new soft drinks. I think with real fruit juice and slimming fragrance calcium 10% 10 calories each day. The only way, calcium and good taste is North.