YOU SAID:

INTRO TEXT - TO BE READ BY THE INTERCEPTOR Thank you for taking part in our survey at the Shell store today. Your answers will help shape the future of Shell stores in Oman and help improve consumer experience moving forward. The survey today will be ab

INTO JAPANESE

導入文 - インターセプターが読み上げます。本日、シェルストアでのアンケートにご参加いただきありがとうございます。皆様の回答は、オマーンのシェルストアの将来を形作り、今後の消費者体験の向上に役立ちます。本日のアンケートは、

BACK INTO ENGLISH

Introduction - read by the Interceptor: Thank you for taking part in our Shell Store survey today. Your responses will help shape the future of Shell Stores in Oman and improve the consumer experience going forward. Today's survey:

INTO JAPANESE

はじめに - インターセプターが読み上げます: 本日は、シェル ストアのアンケートにご参加いただき、ありがとうございます。皆様の回答は、オマーンのシェル ストアの将来を形作り、今後の消費者体験を向上させるのに役立ちます。本日のアンケート:

BACK INTO ENGLISH

Introduction - read by the Interceptor: Thank you for taking part in the Shell Stores survey today. Your responses will help shape the future of Shell Stores in Oman and improve the consumer experience going forward. Today's Survey:

INTO JAPANESE

はじめに - インターセプターが読み上げます: 本日のシェル ストア アンケートにご参加いただきありがとうございます。皆様の回答は、オマーンのシェル ストアの将来を形作り、今後の消費者体験を向上させるのに役立ちます。本日のアンケート:

BACK INTO ENGLISH

Introduction - read by the Interceptor: Thank you for taking part in today's Shell Stores Survey. Your responses will help shape the future of Shell Stores in Oman and improve the consumer experience going forward. Today's Survey:

INTO JAPANESE

はじめに - インターセプターが読み上げます: 本日のシェル ストア アンケートにご参加いただきありがとうございます。皆様の回答は、オマーンのシェル ストアの将来を形作り、今後の消費者体験を向上させるのに役立ちます。本日のアンケート:

BACK INTO ENGLISH

Introduction - read by the Interceptor: Thank you for taking part in today's Shell Stores Survey. Your responses will help shape the future of Shell Stores in Oman and improve the consumer experience going forward. Today's Survey: