YOU SAID:
[Intro] P-P-A-P [Verse 1] I have a pen, I have a apple Uh! Apple-Pen! [Verse 2] I have a pen, I have pineapple Uh! Pineapple-Pen! [Verse 3] Apple-Pen, Pineapple-Pen Uh! Pen-Pineapple-Apple-Pen Pen-Pineapple-Apple-Pen
INTO JAPANESE
[イントロ] P-A-P [詩 1] ペンを持っている、私がアップル Uh ある!アップル-ペン! [第 2 節] ペンを持っているが、パイナップル Uh!パイナップル-ペン! [第 3 節] アップル-ペン、パイナップル ペン Uh!パイナップルりんご-ペンペン ペン-パイナップル-アップル-ペン
BACK INTO ENGLISH
[Intro] Have a P-A-P [verse 1] pen, I have Apple Uh! Apple - pen! [Verse 2] pens have a pineapple Uh! pineapple - pen! [Verse 3] Apple - pen, pineapple pen Uh! pineapple Apple - Apple - pineapple - pen pen pen - pen
INTO JAPANESE
[イントロ] P A P [1 節] ペンを持って、私アップル Uh!アップル - ペン! [第 2 節] ペンがあるパイナップル Uh!パイナップル - ペン![第 3 節]アップル - ペン、パイナップルはペン Uh!パイナップル アップル - アップル - パイナップル - ペン ペン ペン ・ ペン
BACK INTO ENGLISH
[Intro] Have a P A P [verse 1] pen, my Apple Uh! Apple - pen! [Verse 2] pen is pineapple Uh! pineapple - pen! [Verse 3] Apple - pen, pineapple's pen Uh! pineapple Apple - Apple - pineapple - pen pen pen-pen
INTO JAPANESE
[イントロ] ええと私アップル P A P [1 節] ペンを持って!アップル - ペン![第 2 節] ペンはパイナップル Uh!パイナップル - ペン![第 3 節]アップル - ペン、パイナップルのペン Uh!アップル - アップル - パイナップル - ペン ペン ペン ペン パイナップル
BACK INTO ENGLISH
[Intro] er UH I have Apple P A P [verse 1] pen! Apple - pen! [Verse 2] pen's pineapple Uh! pineapple - pen! [Verse 3] Apple - pen, pineapple pen Uh! Apple - Apple - pineapple - pen pen pen pineapple the pen
INTO JAPANESE
[イントロ] えーええと私はアップル P A P [1 節] ペンを持っている!アップル - ペン![第 2 節] ペンのパイナップル Uh!パイナップル - ペン![第 3 節]アップル - ペン、パイナップルはペン Uh!アップル - アップル - パイナップル - ペン ペン パイナップル ペンをペン
BACK INTO ENGLISH
[Intro] well, even I have Apple P A P [verse 1] pen! Apple - pen! [Verse 2] pen pineapple Uh! pineapple - pen! [Verse 3] Apple - pen, pineapple's pen Uh! Apple - Apple - pineapple - pen pen pineapple pen pen.
INTO JAPANESE
[イントロ] まあ、でも私は、アップル P A P [1 節] ペンを持っている!アップル - ペン![第 2 節] ペン パイナップル Uh!パイナップル - ペン![第 3 節]アップル - ペン、パイナップルのペン Uh!アップル - アップル - パイナップル - ペン ペン パイナップル ペンペン。
BACK INTO ENGLISH
Oh well, I have Apple P A P [verse 1] pen [intro]! Apple - pen! [Verse 2] pen pineapple Uh! pineapple - pen! [Verse 3] Apple - pen, pineapple pen Uh! Apple - Apple - pineapple - pen pen pineapple pen pen.
INTO JAPANESE
まあ、私はアップル P A P [1 節] ペン [イントロ] を持っている!アップル - ペン![第 2 節] ペン パイナップル Uh!パイナップル - ペン![第 3 節]アップル - ペン、パイナップルはペン Uh!アップル - アップル - パイナップル - ペン ペン パイナップル ペンペン。
BACK INTO ENGLISH
Well, I have the Apple P A P [verse 1] pen [intro]! Apple - pen! [Verse 2] pen pineapple Uh! pineapple - pen! [Verse 3] Apple - pen, pineapple's pen Uh! Apple - Apple - pineapple - pen pen pineapple pen pen.
INTO JAPANESE
まあ、私はアップル P A P [1 節] ペン [イントロ] を持っている!アップル - ペン![第 2 節] ペン パイナップル Uh!パイナップル - ペン![第 3 節]アップル - ペン、パイナップルのペン Uh!アップル - アップル - パイナップル - ペン ペン パイナップル ペンペン。
BACK INTO ENGLISH
Well, I have the Apple P A P [verse 1] pen [intro]! Apple - pen! [Verse 2] pen pineapple Uh! pineapple - pen! [Verse 3] Apple - pen, pineapple pen Uh! Apple - Apple - pineapple - pen pen pineapple pen pen.
INTO JAPANESE
まあ、私はアップル P A P [1 節] ペン [イントロ] を持っている!アップル - ペン![第 2 節] ペン パイナップル Uh!パイナップル - ペン![第 3 節]アップル - ペン、パイナップルはペン Uh!アップル - アップル - パイナップル - ペン ペン パイナップル ペンペン。
BACK INTO ENGLISH
Well, I have the Apple P A P [verse 1] pen [intro]! Apple - pen! [Verse 2] pen pineapple Uh! pineapple - pen! [Verse 3] Apple - pen, pineapple's pen Uh! Apple - Apple - pineapple - pen pen pineapple pen pen.
INTO JAPANESE
まあ、私はアップル P A P [1 節] ペン [イントロ] を持っている!アップル - ペン![第 2 節] ペン パイナップル Uh!パイナップル - ペン![第 3 節]アップル - ペン、パイナップルのペン Uh!アップル - アップル - パイナップル - ペン ペン パイナップル ペンペン。
BACK INTO ENGLISH
Well, I have the Apple P A P [verse 1] pen [intro]! Apple - pen! [Verse 2] pen pineapple Uh! pineapple - pen! [Verse 3] Apple - pen, pineapple pen Uh! Apple - Apple - pineapple - pen pen pineapple pen pen.
INTO JAPANESE
まあ、私はアップル P A P [1 節] ペン [イントロ] を持っている!アップル - ペン![第 2 節] ペン パイナップル Uh!パイナップル - ペン![第 3 節]アップル - ペン、パイナップルはペン Uh!アップル - アップル - パイナップル - ペン ペン パイナップル ペンペン。
BACK INTO ENGLISH
Well, I have the Apple P A P [verse 1] pen [intro]! Apple - pen! [Verse 2] pen pineapple Uh! pineapple - pen! [Verse 3] Apple - pen, pineapple's pen Uh! Apple - Apple - pineapple - pen pen pineapple pen pen.
INTO JAPANESE
まあ、私はアップル P A P [1 節] ペン [イントロ] を持っている!アップル - ペン![第 2 節] ペン パイナップル Uh!パイナップル - ペン![第 3 節]アップル - ペン、パイナップルのペン Uh!アップル - アップル - パイナップル - ペン ペン パイナップル ペンペン。
BACK INTO ENGLISH
Well, I have the Apple P A P [verse 1] pen [intro]! Apple - pen! [Verse 2] pen pineapple Uh! pineapple - pen! [Verse 3] Apple - pen, pineapple pen Uh! Apple - Apple - pineapple - pen pen pineapple pen pen.
INTO JAPANESE
まあ、私はアップル P A P [1 節] ペン [イントロ] を持っている!アップル - ペン![第 2 節] ペン パイナップル Uh!パイナップル - ペン![第 3 節]アップル - ペン、パイナップルはペン Uh!アップル - アップル - パイナップル - ペン ペン パイナップル ペンペン。
BACK INTO ENGLISH
Well, I have the Apple P A P [verse 1] pen [intro]! Apple - pen! [Verse 2] pen pineapple Uh! pineapple - pen! [Verse 3] Apple - pen, pineapple's pen Uh! Apple - Apple - pineapple - pen pen pineapple pen pen.
INTO JAPANESE
まあ、私はアップル P A P [1 節] ペン [イントロ] を持っている!アップル - ペン![第 2 節] ペン パイナップル Uh!パイナップル - ペン![第 3 節]アップル - ペン、パイナップルのペン Uh!アップル - アップル - パイナップル - ペン ペン パイナップル ペンペン。
BACK INTO ENGLISH
Well, I have the Apple P A P [verse 1] pen [intro]! Apple - pen! [Verse 2] pen pineapple Uh! pineapple - pen! [Verse 3] Apple - pen, pineapple pen Uh! Apple - Apple - pineapple - pen pen pineapple pen pen.
INTO JAPANESE
まあ、私はアップル P A P [1 節] ペン [イントロ] を持っている!アップル - ペン![第 2 節] ペン パイナップル Uh!パイナップル - ペン![第 3 節]アップル - ペン、パイナップルはペン Uh!アップル - アップル - パイナップル - ペン ペン パイナップル ペンペン。
BACK INTO ENGLISH
Well, I have the Apple P A P [verse 1] pen [intro]! Apple - pen! [Verse 2] pen pineapple Uh! pineapple - pen! [Verse 3] Apple - pen, pineapple's pen Uh! Apple - Apple - pineapple - pen pen pineapple pen pen.
INTO JAPANESE
まあ、私はアップル P A P [1 節] ペン [イントロ] を持っている!アップル - ペン![第 2 節] ペン パイナップル Uh!パイナップル - ペン![第 3 節]アップル - ペン、パイナップルのペン Uh!アップル - アップル - パイナップル - ペン ペン パイナップル ペンペン。
BACK INTO ENGLISH
Well, I have the Apple P A P [verse 1] pen [intro]! Apple - pen! [Verse 2] pen pineapple Uh! pineapple - pen! [Verse 3] Apple - pen, pineapple pen Uh! Apple - Apple - pineapple - pen pen pineapple pen pen.
INTO JAPANESE
まあ、私はアップル P A P [1 節] ペン [イントロ] を持っている!アップル - ペン![第 2 節] ペン パイナップル Uh!パイナップル - ペン![第 3 節]アップル - ペン、パイナップルはペン Uh!アップル - アップル - パイナップル - ペン ペン パイナップル ペンペン。
BACK INTO ENGLISH
Well, I have the Apple P A P [verse 1] pen [intro]! Apple - pen! [Verse 2] pen pineapple Uh! pineapple - pen! [Verse 3] Apple - pen, pineapple's pen Uh! Apple - Apple - pineapple - pen pen pineapple pen pen.
INTO JAPANESE
まあ、私はアップル P A P [1 節] ペン [イントロ] を持っている!アップル - ペン![第 2 節] ペン パイナップル Uh!パイナップル - ペン![第 3 節]アップル - ペン、パイナップルのペン Uh!アップル - アップル - パイナップル - ペン ペン パイナップル ペンペン。
BACK INTO ENGLISH
Well, I have the Apple P A P [verse 1] pen [intro]! Apple - pen! [Verse 2] pen pineapple Uh! pineapple - pen! [Verse 3] Apple - pen, pineapple pen Uh! Apple - Apple - pineapple - pen pen pineapple pen pen.
INTO JAPANESE
まあ、私はアップル P A P [1 節] ペン [イントロ] を持っている!アップル - ペン![第 2 節] ペン パイナップル Uh!パイナップル - ペン![第 3 節]アップル - ペン、パイナップルはペン Uh!アップル - アップル - パイナップル - ペン ペン パイナップル ペンペン。
BACK INTO ENGLISH
Well, I have the Apple P A P [verse 1] pen [intro]! Apple - pen! [Verse 2] pen pineapple Uh! pineapple - pen! [Verse 3] Apple - pen, pineapple's pen Uh! Apple - Apple - pineapple - pen pen pineapple pen pen.
INTO JAPANESE
まあ、私はアップル P A P [1 節] ペン [イントロ] を持っている!アップル - ペン![第 2 節] ペン パイナップル Uh!パイナップル - ペン![第 3 節]アップル - ペン、パイナップルのペン Uh!アップル - アップル - パイナップル - ペン ペン パイナップル ペンペン。
BACK INTO ENGLISH
Well, I have the Apple P A P [verse 1] pen [intro]! Apple - pen! [Verse 2] pen pineapple Uh! pineapple - pen! [Verse 3] Apple - pen, pineapple pen Uh! Apple - Apple - pineapple - pen pen pineapple pen pen.
INTO JAPANESE
まあ、私はアップル P A P [1 節] ペン [イントロ] を持っている!アップル - ペン![第 2 節] ペン パイナップル Uh!パイナップル - ペン![第 3 節]アップル - ペン、パイナップルはペン Uh!アップル - アップル - パイナップル - ペン ペン パイナップル ペンペン。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium