YOU SAID:
[Intro] Hey! Hey, you're number one!, super hero villain number one regional sound history still hang out, listen to the lesson (Shh).
INTO JAPANESE
[イントロ]ねえ!ねえ、あなたはナンバーワン!、スーパー ヒーロー悪役ナンバーワン地域音歴史はまだたむろ、レッスン (Shh) に耳を傾けます。
BACK INTO ENGLISH
[Intro] hey! Hey, you're number one!, super hero villain number one regional sound history still hang out, listen to the lesson (Shh).
INTO JAPANESE
[イントロ] ねえ!ねえ、あなたはナンバーワン!、スーパー ヒーロー悪役ナンバーワン地域音歴史はまだたむろ、レッスン (Shh) に耳を傾けます。
BACK INTO ENGLISH
[Intro] Hey! Hey, you're number one!, super hero villain number one regional sound history still hang out, listen to the lesson (Shh).
INTO JAPANESE
[イントロ]ねえ!ねえ、あなたはナンバーワン!、スーパー ヒーロー悪役ナンバーワン地域音歴史はまだたむろ、レッスン (Shh) に耳を傾けます。
BACK INTO ENGLISH
[Intro] hey! Hey, you're number one!, super hero villain number one regional sound history still hang out, listen to the lesson (Shh).
INTO JAPANESE
[イントロ] ねえ!ねえ、あなたはナンバーワン!、スーパー ヒーロー悪役ナンバーワン地域音歴史はまだたむろ、レッスン (Shh) に耳を傾けます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium