YOU SAID:
Intro (clipping.) note A soft 11 for the vocal sections breaking up the extremely harsh main body of the song.
INTO JAPANESE
イントロ(クリッピング)。曲の極めて厳しい主体を崩すボーカル・セクションのための柔らかい11分音符。
BACK INTO ENGLISH
Intro (clipping). A soft 11-minute note for the vocal section that breaks the extremely demanding subject of the song.
INTO JAPANESE
イントロ(クリッピング)。曲の極めて厳しい主題を打ち破るヴォーカル・セクションのための柔らかい11分音符。
BACK INTO ENGLISH
Intro (clipping). Soft 11-minute notes for the vocal section that breaks the extremely demanding subject of the song.
INTO JAPANESE
イントロ(クリッピング)。曲の極めて厳しい主題を打ち破るヴォーカル・セクションのための11分間の柔らかい音符。
BACK INTO ENGLISH
Intro (clipping). 11 minutes of soft notes for the vocal section that breaks the extremely demanding subject of the song.
INTO JAPANESE
イントロ(クリッピング)。曲の極めて厳しい主題を打ち破るヴォーカル・セクションの11分間の柔らかいノート。
BACK INTO ENGLISH
Intro (clipping): 11 minutes of soft notes in a vocal section that defeats the most demanding subjects of the song.
INTO JAPANESE
イントロ(クリッピング) :曲の最も厳しい主題を打ち破るボーカルセクションで11分間の柔らかいノート。
BACK INTO ENGLISH
Intro (clipping): 11 minutes of soft notes in the vocal section that defeats the toughest subjects of the song.
INTO JAPANESE
イントロ(クリッピング) :曲の最も厳しい主題を打ち破るボーカルセクションの11分間の柔らかいノート。
BACK INTO ENGLISH
Intro (clipping): 11 minutes of soft notes in a vocal section that defeats the toughest subjects of a song.
INTO JAPANESE
イントロ(クリッピング) :曲の最も厳しい主題を打ち破るボーカルセクションで11分間の柔らかいノート。
BACK INTO ENGLISH
Intro (clipping): 11 minutes of soft notes in the vocal section that defeats the toughest subjects of the song.
INTO JAPANESE
イントロ(クリッピング) :曲の最も厳しい主題を打ち破るボーカルセクションの11分間の柔らかいノート。
BACK INTO ENGLISH
Intro (clipping): 11 minutes of soft notes in a vocal section that defeats the toughest subjects of a song.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium